الموضوع
:
Aka No Yuuwaku| أغراء الأحمر
عرض مشاركة واحدة
#
1
09-27-2014, 06:32 PM
ﺞـهنميـﮧ
Aka No Yuuwaku| أغراء الأحمر
[align=center][tabletext="width:100%;background-image:url('http://im70.gulfup.com/Vc4njc.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]
[/align][/cell][/tabletext][/align][align=center][tabletext="width:100%;background-image:url('http://im70.gulfup.com/HEU1lX.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]
أحسنت يا بنت
ترجمة وشغل نظيف
دمري القسم بأطلالتك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم أن شاء الله بخير
هذا أول موضوع لي في هذا القسم
طبعا سويت كل شيء بنفسي
يعني عمل منفرد من قبل ▾zαѕ
واعذروني لو فيه بعض الجمل غير مفهومه
لأن أتوقع إلي ترجمها للانجليزية أختار كلمات بليغة جدا
لدرجه ما فهمت وش يقصد فيها أحيانا أظل يوم كامل على جمله أو كلمه
وأظل ابحث عن معاني مشابه أو مرادفات لها
وللأسف بعضها ما لقيت وش المقصود منها فنزلتها زي ما هي
والله طفشت في تدقيق قريتها تقريبا 10 مرات
أسماء بديله: 赤の誘惑 ; 赤の誘惑~その実を、暴いて~ ; Red Temptation ;أغراء الأحمر
سنة الإصدار: 2011
المؤلف: Nanao Mio
الرسام: Nanao Mio
التصنيف: Romance ; School Life ; Shoujo ; OneShot
النوع: مانجا ياباني
جهة القراءة: من اليمين إلى اليسار
الحالة: مكتمل.
التقييم: متوسط8.2 \ 10 مجموع الأصوات 78113
من موقع ((v2012.mangapark.com
المشاهدة المباشرة :
http://manga-ar.net/manga/%D9%85%D8%...ka-no-yuuwaku/
ينادوني الناس المعلمة، ولكن أنا حقا مجرد فتاة 22 عاما. ولكن، أنا معلمة. والمعلمين لا يمكن أن تقع في الحب مع طلابهم. هيتومي معلمة في اليابان. ولكن من أول لقاء بينهما، وقالت أنها لم تكن قادرة النظر في عين ساكو-كون، كونه الطالب والمدرسة الأمير...
4shared
Mediafire
ختـاما .. أتمنى أن يكون عملي قد نال إعجابكم
إن كانت لديكم أي ملاحظات فلا تبخلـوا بطرحها
متشوقه لرؤية ردودكم فلا تبخلـوا علي بها
واكتشفت أن ترجمه المانجا أمر أبدا مو سهل
بصراحة عرفت قد أيش الأمر صعب وشيء مو سهل
شجعوا أي مترجم و كلماتكم دائما ما تعني لهم الكثير .. فلا تخذلوهم
دمتم في حفـظ الله و رعايته
[/align][/cell][/tabletext][/align][align=center][tabletext="width:100%;background-image:url('http://im70.gulfup.com/x3N9qR.jpg');"][cell="filter:;"][align=center]
[/align][/cell][/tabletext][/align]
التعديل الأخير تم بواسطة darҚ MooЙ ; 10-05-2014 الساعة
04:07 AM
ﺞـهنميـﮧ
مشاهدة ملفه الشخصي
إرسال رسالة خاصة إلى ﺞـهنميـﮧ
البحث عن المشاركات التي كتبها ﺞـهنميـﮧ