عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة

**إيلِين❝** · #10 07-04-2016, 01:47 PM

رد فخم جدا

cool girl

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
كيف حَالك؟ إن شاء الله بخير!
لمَّا شاهدت القصة ورأيت اسمك أسفل العنوان تفاجأت .-. !
قُلتُ لنفسي فلأدخل وأرى ما خطته أنامل هبةangel4.
المُلخض كان أنيقًا جدًا، أوضح الكثير من النقاط، أُهنئك!
بالنسبة للتنسيق فَهو بسيط وجميل ولرُبما كان مُناسبًا، إن كان ذلكَ هُو يُوسُف :$ .
العنوان مُتألق، فَهو يحمل كلمتين مترادفتين في الظاهر، ولكن مع فرق جَوهري عظيم!
هَل ستُحارب ساندرا مِن أجلِ هدفها وَترمي برغبتها عرضَ الحائط، أم سيحدث العكس؟
وَهي الآن في أستراليا وَمنها لأمريكا، حَيث تُوجد أمها :$ !
نُقطة محورية، بالنسبة للحوار الذي تمَّ بين الأم وابنتها فأجد أنه كان من الأفضلِ لكِ أن تَكتبيه بالعربية،
لأن إدخال الإنجليزية بهذا الشكل، "حوار طويل بعض الشيء" يزيد من ركاكة الرواية، إن كانت جُملة أو اثنتين فَلا بأس!
فمثلًا كان بإمكانك أن تقولي: خَاطبتني أمي باللغة الإنجليزية قائلة:........
ويتم كتابة الحوار بالعربية، ونحن نعرفُ مسبقًا أنّه تمَّ بالإنجليزية، وهكذا تُجنّبي نفسكِ الانتقاداتbad1!
أمرٌ آخر، لا أجدُ وَصفًا جَيدًا، عليكِ أن تُضفي وصفًا لأشكال الشخصيات مَثلًا كيف تبدو ساندا؟ يوسف؟
أيضًا صفي المكان، أسهبي في وصف المشاعر أيضًا هذا مُهم جِدًا لتوصيل الفكرة بشكلٍ أفضل :$ .
كفّي عن استخدام " " ، مثلًا قالت: ........ بدون الأقواس واكتفي بالنقطتين الرأسيتين، وانتبهي إلى الفواصل أيضًا.
هُنالك أخطاء إملائية هُنا وهُناك ولكن لا بأس ليست بتلك الكثرة،
ولكن حاولي أن تُراجعي الفصل قبل طرحِه لكي يخلو من هذه الأخطاء التي تشوّه المُحتوى.
عَدا ذلِك أجد القصة حَماسية، ومتشوقة لأعرف ماذا سيفعل يوسُف وهل سيرضخ لرغبة أبيه؟
وماذا عن ساندرا؟ ما الذي ستفعله في أمريكا؟ كيف سيكون موقفها عندما تَعود للوطن؟
كُل هذه الأسئلة تجولُ في خاطري وأنتظر منكِ إشباعها بفصل جديد مليء بالتشويق :$.
استمري عزيزتي في رسم حُروفك، أُهنئك لهذه الرواية الجميلة!
شُكرًا لكِ +
فِي حفظِ الباري.