عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 06-03-2017, 02:01 AM
 
السلام عليكم ، اسعد الله اوقاتك
درس جميل وواجب لطيف لدرجة اني حاس اني غلطان بالترجمة
مش عارف 🙃🙃🙃


صفحة (المانهوا)

المربع الأول :
1) هل تعتقدين أنك ما زلتي هنا؟!
2) لماذا…

المربع الثاني :
1) ما-
2) تعاليّ الآن .
ألقِ نظرة ، جانيميد.

المربع الثالث :
2) لقد جمعت لا شيء سوى أجمل الأشياء لك .


ترجمة أخرى للعبارة الأخيرةxD ( لم إجمع شيئا سوى أجمل الأشياء لك )



وبالنهاية تميزنا بان لا نتميز xD
وشكرا ولا داعي للكفوف والطرد الدنيا رمضان وخلينا صحاب xD
مع السلامةxD


- لافندر :
تميزتِ بانك مميزة ورائعة وتطبيقك مُذهل hug1 .
وترجمتك رائعة برضو ): ..
همم, فقط بالمربع الأول عندك خطأ بسسيط,
نبدأ بعد المربعات من الأعلى , لذلك يصبح مربع " لماذا " هو الأول .
بس انتِ رائعة, ومحد بيطردك .

التعديل الأخير تم بواسطة LAVANIT ; 06-03-2017 الساعة 11:28 AM
رد مع اقتباس