|
| |||||||
| تعلم اللغة الانجليزيه خطوة بخطوة تعلم اللغة الانجليزية هنا وبسهوله ,دروس اللغة الانجليزية, معهد لتعليم اللغة الانجليزية مجاناً, دروس صوت فيديو, باوربوينت كتب , برامج لتعليم اللغة الانجليزية, دورات لتعليم اللغة الانجليزية. |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#6
09-24-2014, 03:59 PM
| ||
| | ||
| و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته يبدوا انك تعاني مشكلة حقيقية بسبب كرهك للغة انا عكسك فانا احبها كثيرا و ساخبرك بالطرق التي اتبعتها في تعلم اللغة اولا نبدا بمشاكلك ذكرت في الاعلى انك عندما استمعت الى اسطوانات باللغة الانجليزية و استمعت الى اللمحادثة الامريكية العادية وجدت فرقا بالطبع ستجد لان اللغة الانجليزية تنقسم الى لغات عدة مثل العربية فالعربية منها العامية و الفصحى و المصرية و السورية و اللبنانية و الفلسطينية و اليمنية و غيرها الانجليزية ايضا اللغة الاصلية و هي البريطانية و توجد اللغة العامية التي يتحدثها الامريكيون و ستجد بعض الاختلافات و حفظ المعاني للكلمات مهم جدا فكيف تتحدث دون ان تعرف معنى الكلمة !! اذا هذه النقطة مهمة و ترجمة قوقل لا انصحك بها فقد قالت لي صديقتي و هي مختصة في ترجمة الانميات و الدراما بان ترجمة قوقل ليست صحيحة جدا و تاكدت من كلامها حينما ترجمت واجبا للغة و وجدت اخطاء كثيرة و لا اعرف برامج للترجمة كثيرا لانني لا اعتمد عليها و لكن لا تعتمد على ترجمة قوقل كثيرا و ذكرت ايضا انه عند وصل الكلمات مع بعضها يختلف المعنى لم افهمك جيدا هل يمكنك ان تخبري ما هي الجملة التي وجدتها مختلفة عن معنى الكلمة ؟! و الفيديو الذي شاهدته عن الرجل الذي يتحدث عن التكلم بالانجليزية نصائحه خاطئة فكيف يمكنك تكوين جملة دون كلمات ؟!؟! الجملة تتكون من عدة كلمات و عدم دراسة القواعد ؟!؟! هل يمكنك ان ترسل الفيديو ؟! من هذا الرجل !! كيف يمكنك تكوين جملة دون دراسة القاعدة !! اعطيك قاعدة بسيطة في اللغة العربية محمد يلعب كرة القدم ليلة امس هذا خاطئ الصحيح هو محمد لعب مرة القدم ليلة امس اذا لم تدرس قواعد اللغة و لم تعرف الماضي من المضارع ستكون الجملة خاطئة مثل التي كتبتها ففي الانجليزية تكون الجملة Mohammed played football yesterday هنا استعملت قاعدة الماضي ed فمن دون المعرفة بالقاعدة ستخطئ و بالنسبة للمشكلة الاساسية لا يوجد بها شيء بامكانك مشاهدة مقاطع و حاول ترجمتها بنفسك دون الرجوع ال ىاي وسيلة من وسائل الترجمة و بعد ان تحفظها انتقل الى جملة اخرى و هكذا لدي عدة نصائح ارجوا ان تتبعها ستساعدك على حفظ معاني الكلمات بسرعة باذن الله حاول ان تتحدث مع احد اصدقائك باللغة الانجليزية و حتى اذا اخطات في اي شيء لا تتوقف و اكمل المحادثة و حاول ان لا تتكرها في الكرة القادمة اكتب الكلمات على الاشياء من حولك مثلا انت تقضي معظم اوقاتك في غرفتك فاكتب على ورقة صغيرة و الصقها قرب الشيء اكتب عليها : الكلمة باللغة العربية و التهجئة ( سرير ) بيد - bed مشاهدة مقاطع باللغة الانجليزية و حاول ان لا تكون مترجمة كي تستطيع ترجمتها بنفسك احفظ خمس كلمات في الاسبوع مع التهجئة و بعد اسبوعين او ثلاث زد عدد الكلمات ارجوا ان تكون قد فهمت و اذا لم تفهم اخبرني و ساعيد الشرح و اذا كان لديك تفسير او استفهام فانا بالخدمة اتمنى لك التوفيق و النجاح
__________________
 |
|
#7
09-27-2014, 03:13 PM
| ||
| | ||
|
هذه ليست مشكلتك وحدك  ولكنني استطعت بفضل الله اخذ بعض الكورسات في مراكز جيدة جدااا وكان هناك محاضرين جادين تعلمت الصوتيات والمحادثات وايضا القواعد بمنهج امريكي بس للاسف ناقص الامتحان بتاع المستوي الخامس لا اعلم سمعت عن هذا المركز ام لا "بي سمارت للتدريب " حوال ان تستعلم عنه  واثقه الخطوة and --shihab-- like this. |
|
#8
11-03-2014, 02:23 AM
| ||
| | ||
|
اخى افضل طريق واسرع طريق هى الاستماع عليك بتابعة مناقشات والافضل باللغه الانجليزية البريطانيه وليست الامريكيه وتكون هذا المناقشات مترجمه ثانيا حفظ المعانى وليس بطريقه اعتياديه اى حاول ان تحفظ المعنى التى تربطه اكثر بحياتك العمليه فى البدايه عليك ان تتقدم ولو ببطئ لتبدأ ان تحب الماده او بلاحرى اللغه لانه ليست ماده يمكن تجزئتها ثم مع الايام ستصبح افضل بكثير ... وفقك الله ... مع تمنياتى لك بالتفوق والامتياز --shihab-- likes this.
__________________ |
|
#9
03-22-2015, 02:41 AM
| ||
| | ||
|
[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:70%;background-image:url('http://vb.arabseyes.com/backgrounds/4.gif');border:5px double firebrick;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center] بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك ؟؟ اتمنى انك بخير و صحة وسلامة بالنسبة لموضوعك فهو مفيد و مشكلتك واضحة و هي انك لما تحفظ كلمات و معناها تواجه صعوبة بترجمة الكلمات اذا كانت بجملة مفيدة اهم شي لازم تسوي هو انك تتعلم اللغة الانكليزية الأصلية البريطانية لأن الانكليزية تتقسم 3 اقسام او بالأحرى 3 لهجات انكليزية امريكية(الولايات المتحدة الأمريكية):: المتحدثين بهذي اللغة مايتبعون القواعد بشكل كامل يعني مثلاً التاء يلفظوها مثل حرف الدال و الدال مثل الراء يعني كلامهم اكثره مو مفهوم بالنسبة النا كمتعلمين انكليزية كندية (كندا)المتحدثين بهذي اللغة يختصروا الجمل بشكل كبير جداً و ما يعطو الكلمة حقها انكليزية بريطانية:: و هذي اللهجة هي الأساس اللي لازم تمشي عليه لأن البريطانيون لما يتكلموا تقدر تميز اللي يقولوه بينما االلي قبلها فوق ما تقدر تفهم او تميز الكلمات لأن مثل ما قلت ما يعطو الكلمة حقها يعني مثلاً هذا السؤال what's matter?0 و بتعني ما الأمر أو ماهي المسألة هلسؤال باللهجة الامريكية يكون لفظه كذا... واتس مارَ بينما بالبريطانية:: واتس ماتـَ؟ شوف الحين الفرق بين matter الاولى و الثانية و في نقطة ثانية لازم تعرفها هي اذا احنا مانحب شي مارح نقدر نتعلمه او مارح ننجح فيه انت لازم يتحول كرهك للإكليزية الى حب حتى تقدر تستقبل كلشي انكليزي برحابة صدر... و في نقطة ثانية>> كلها نقاط ثانية  ...:: في افلام اجنبية تكون الانكليزية واضحة فيها مثل فلم the lord of the rings و مسلسل the adventures of merlineرح اعطيك معلومة و هي انو كلمات اللغة الانكليزية يتغير معناها حسب الموقف و في كمان كلمات ليها اكثر من معنى واحد و في كلمات لما نضيف حرف جر بعدها يتغير معناها يعني مثلاً set معناها مجموعة بس اذا كتبنا set out فراح يكون معناها يَعرِض أو يُبَيِن و get الها كثير من المعاني و بتتغير او تبقى نفس المعنى حسب اللي بعدها و مثل ما قالت صديقتنا حاول تحفظ كم كلمة باليوم الواحد لكن مع الحفظ لازم يكون في تطبيق يعني مثلاً اذا انت حفظت اي كلمة حاول ما تقولها بالعربي دائماً لما تتكلم بكلام تكون الكلمة نفسها مرتبطة فيه ... يعني مثلاً انت تريد تقول انا اريد اصير مترجم : حاول ماتكول مترجم قول: انا اريد اصير translator او بالعكس لما تريد تقول جملة بالانكليزي و تصادفك كلمة ماتعرفها بالانكلزي مثلاً انا لست مغروراً بالانكليزي,, مغرور Iam not و بعدين ابحث عن كلمة مغرور و احفظها بالانكليزي cocky و من ناحية القواعد (قواعد اللغة الانكليزية) انت اذا تريد تقول جملة بالانكليزي اول شي لا تفكر بالقاعدة اول شي انت فكر بالجملة و ركّبها و بعد ما تركّبها اكتبها و شوف اذا كانت حسب القاعدة فاعل+فعل+مفعول..... الخ و بالمناسبة لا تعتمد على اي من برامج الترجمة لأنه الترجمة فيها حرفية يعني هي تترجم كلمة كلمة مو كجملة و انصحك بقاموس اكسفورد لأنه احسن و اجود نوعية بين كل القواميس  و تقدر تنزله كبرنامج بس احسن الك لو يكون عندك قاموس كتاب حقيقي مو برنامج و بالنهاية اتمنى اكون افدتك و لو بالقليل اختك.. [/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]
__________________  يشرفني ان تكونوا من الذين يقرأن قصتي الحالية بـين ستار الحاضر و المستقبل هنا  http://3rbseyes.com/t486689.html |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| |
المواضيع المتشابهه | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| • مشكلتي اني .. ¬» | вιαсĸ αиģзı | تسالي و ألعاب | 6842 | 11-04-2019 03:03 AM |
| أحم أحم ( مشكلتي حبي ) وصل | مشكلتي حبي | عيون التهاني و الترحيب بالأعضاء المستجدين | 5 | 12-19-2016 09:58 PM |
| مشكلتي مع بوكينج | زهرة الروند | أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه | 0 | 04-06-2013 02:05 PM |
| قسم مشكلتي | NINO NASIR | حوارات و نقاشات جاده | 2 | 11-03-2012 10:32 PM |
| حلو مشكلتي | سمرا مملوحه | الحياة الأسرية | 7 | 09-11-2009 01:51 AM |
18Likes
العرض العادي
