[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/28_10_14141451518788936.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]













[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN][ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/28_10_14141451518810958.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

comment allez-vous -
Je souhaite que vous êtes bien
Aujourd'hui va baisser notre traduction
de l'arabe vers le français
Je tiens à être au niveau requis

.[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

__________________

[ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/28_10_14141451518788936.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]













[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN][ALIGN=CENTER][TABLETEXT="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/28_10_14141451518810958.png');"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]

قصه قصيره .. لها معانى كثيره
.
.
طفل مستواه الدِّرآسي ضعيف في المدرسة ..!!
.
.
.
.
.
ذهب إلى قبر أمّه و قال

تعالي يا أمّاه معي .. فإنّ المعلمّة دائمآ تضربني

و أمام جميع التّلاميذ تُبكيني .. و تقول لي دائمآ !!

" أمّك امرأة مهملة فهي لا تهتمّ بك" اسطر ولكنها بالنسبة للطفل 5000




يا ابن ادم زن كلامــك قبل ان يقتل غيــرك !!

: Petite histoire porte plusieurs significations

enfant a un niveau scolaire faible

: Il est allé à la tombe de sa mère , et lui dit

, Viens avec moi, ma mère , ma maîtresse m'a toujours battu

, Et devant tous mes collègues me faire pleurer

: Et toujours en me disant

" ta maman est négligée, elle ne prend pas soin de toi "

5000 Lignes minorité, mais pour l'enfant

!! O fils d'Adam Peser vos mots avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre

" class="inlineimg" />" class="inlineimg" /> OoOh ! Enfin, nous avons terminé
j'espère pour gagner votre satisfaction
Je tiens à remercier mon frère pour ses designs distinctifs
حب1 et merci Manal pour le merveilleux concours
Je l'ai beaucoup apprécié beaucoup
حب0Pour une autre réunion mes amis

.


[/ALIGN][/CELL][/TABLETEXT][/ALIGN]

__________________

مدونتي × Ask me

[align=center][tabletext="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/26_10_14141431935690743.png');"][cell="filter:;"][align=center][align=center][tabletext="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/26_10_14141431935675661.png');"][cell="filter:;"][align=center].









.[/align][/cell][/tabletext][/align]

[/align][align=center]


[cc=قبلاً]حجز[/cc]
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكِ أيمي ؟ يا رب تكوني بخير حب0

أولاً شكراً على الدعوة حب5

حجزتُ دون ان انظر حتى

و لما شفتُ الموضوع رأيتُ ان المقدمة و الخاتمة ايضاً بالفرنسية

ليس عدلاً , لم تحسبوا حساب الي ما يفهم الفرنسي

كان عليكم ترجمتها ايضاً:ha3:

بس عادي ترجمتها على غوغل عشان اعرف عن شو تتحدثون

و أكيد هي بالمستوى المطلوب لأنك مشرفة القسم

أقصد لا شك انك تجين اللغة الفرنسية

أكيد نال رضانا

و التصميم تحفة

اتمنى لكما الفوز

آسفة على ردي القصير بس لا اعرف ماذا اقول

في أمان الله





[align=center][tabletext="width:100%;background-image:url('http://up.arabseyes.com/uploads2013/26_10_14141431935685362.png');"][cell="filter:;"][align=center].




.[/align][/cell][/tabletext][/align][/align][/cell][/tabletext][/align

__________________