عيون العرب - ملتقى العالم العربي

العودة   عيون العرب - ملتقى العالم العربي > عيون الأقسام الترفيهية > عيون التهاني و الترحيب بالأعضاء المستجدين > قسم أخبار و أحوال الأعضاء و نشاطاتهم

قسم أخبار و أحوال الأعضاء و نشاطاتهم تبادل أخبار و أحوال الاعضاء و المشرفين فيما بينهم وكل مايستجد في حياتهم و يهتم بنشاطات الاعضاء ومجموعاتهم الخاصه.

Like Tree11152Likes
موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #4101  
قديم 11-27-2016, 04:45 AM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة soisoi مشاهدة المشاركة
مرحبا يالغالين كيف حالكم ؟
حبيت اتكلم في الموضوع طالما اني موجوده ودخلت المنتدى
لانو وضع الموضوع مهجور كدا محزني
عموما عندي خبر حلو
وهوا قبل اسبوع سافرت دبي ومريت على المكتبه العالميه واشتريت روايه ساكورا و ايتاتشي طبعا الروايه بالانجليزي
حقيقي ما حبيت اتكلم لاني ما حبيت اعطيكم امل كبير اني اترجمها وانزلها في الموضوع

حقيقي ودي اسويها وبدأت اقراء فيها بس يمكن ظروف دراستي وجامعتي ما تسمح لي حتى لو خلصتها اترجمها لكم عشان كدا ما ودي اوعدكم بشي انا مو متاكده اني اقدر اسويه
الروايه عباره عن 8 شابترات

عموما لو خلصتها باذن الله حابه اما اترجمها بالكامل في موضوع افتتحه او اكتبلكم هنا مختصر القصه واجمل المواقف او اذا الاستديو طلع حلقات اقلكم ايش الاشياء الي خربها الاستديو الغبي من الروايه =-=

عموما حبيت اترجملكم الحين مقدمه الروايه بما اني فاضيه والمقدمه قصيره

مقدما اعتذر اذا فيه اخطاء املائيه او كلجات داخله في الوسط ...تخخصي ابد مهو لغه عربيه فصحى ولا ليا فيها من ايام الابتدائي ح3 وعندي قناعه داخليه انو مو كل شخص يستطيع الترجمه وانو مو كل الكلمات تحمل نفس المعنى بعد ترجمتها الاشياء الي ما احس اني عرفت اوصل فكرتها عدل بالعربي بحط جنبها الجمله الانجليزيه الاصليه

نبداء

المقدمه عباره عن reminiscing اي ساكورا تحكي ذكرياتها او تستغرق في ذكرياتها

انا اتذكر كل شي . جميع الكلمات التي قالها ساسكي لي
انتي مزعجه
كان هذا صادما قليلا . ولاكني كنت الملامه في داك الوقت ان اندفع بهذا الشكل امامه 'getting all carried away in front of him '
ومتابعه التحدث في المواضيع التي كان من الافضل ان تكون جانبيه انا حقا كنت مزعجه
اجل ان ما قاله منطقي


انتي حقا ... مزعجه

هذا عندما كان ساسكي يغادر القريه كانت ايضا صادمه لي حينها ولاكنه اتبعها ب :
ساكورا ...
شكرا لك


هذه الكلمات حقا انتقذتني فقط تلك الشكرا . غادر القريه بعدها, واصبحت الايام تمضي يوم بعد يوم بعد يوم مع عدم رؤيتي له ولاكن تلك الشكرا اعطتني القوه للايمان بساسكي

كان هناك قتال فضيع .. في الواقع كلمه فضيع لا تصفه بعدل.. كان هناك قتال قد دمر العالم تقريبا , وعندها قد عاد ساسكي لنا

وبمجرد انتهاء المعركه غادر في رحله . اخبرته اني اريد الذهاب معه , فقال لي : انتي لا علاقه لكي باخطائي
وعندها اكمل قائلا
سوف أراكي قريبا
..... شكرا لك حب1

وقام بنقر جبهتي

"سأراكي قريبا "" شكرا لك " حب7
انا اكرر هده الكلمات مرارا و تكرارا في قلبي . مع تذكري لاحساس نقره لجبهتي
نحن بدأنا عند " انتي مزعجه " و تابعنا الطريق الى ان وصلنا ل " سأراكي قريبا "

قلبي بطريقه ما يشعر قليلا بالدفُ بمجرد تفكيري بهذه الطريقه
ساسكي اين انت الان ؟
ساسكي
انا ؟ حاليا انا .....



وبعدها يبداء الشابتر الاول ما خلصته بس للان يتكلم عن مكانه ساكورا في القريه وايش اجدد انجازاتها


واشوفكم على خير
صراحه روعه ترجمتك لرواية حمسسسستني تسلم ايدك نبي تكمله بقرب وقت
حب8
  #4102  
قديم 11-28-2016, 04:38 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة indrasaku مشاهدة المشاركة
صراحه روعه ترجمتك لرواية حمسسسستني تسلم ايدك نبي تكمله بقرب وقت
حب8

الله يسلمك حبيبي
والله ودي اترجملكم هيا كااامله بس ربك يسهل
__________________
عندما تجتمع القوه والحياه
عندما يجتمع بطلين
عندما يجتمع وسيم وجميلة
عندما يجتمع شرطي مع طبيبه
عندما يجتمع رجل نينجا وزهره ساكورا
عندما يجتمع الكحلي مع الزهري
عندما يجتمع الصيف و الربيع



  #4103  
قديم 11-29-2016, 05:34 PM
 
السلام عليكم لو سمحتوا هو مرة في عضو قام بتنزيل مقابلة تسجيل صوتي لساسوساكوسارا هو ممكن تقوموا بتنزيلها مرة ثانية لأني بحاجة لها ضروري 😟😟😟رجاء
  #4104  
قديم 11-30-2016, 08:20 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناوري مشاهدة المشاركة
السلام عليكم لو سمحتوا هو مرة في عضو قام بتنزيل مقابلة تسجيل صوتي لساسوساكوسارا هو ممكن تقوموا بتنزيلها مرة ثانية لأني بحاجة لها ضروري 😟😟😟رجاء
اعتذر عزيزتي اعتقد إنني انا من وضعتها ولكن للاسف البحث عنها
في 800 صفحه ليس بالامر السهل !! للاسف اتمنى ان تعذريني حاولي ان تجربي وتبحثي
عشوائيا قد يحالفك الحظ وتجيديها ان شاء الله ز3
indrasaku likes this.
__________________
  #4105  
قديم 11-30-2016, 08:21 PM
 
اختي soisoi شكرا على ترجمة في الانتظار
soisoi and indrasaku like this.
__________________
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
~ّّّّ♥ ○• ♥my real lonely life♥ •○ّّّّّّّّ~♥`~ّّّّّّّ ♥emma♥ مدونات الأعضاء 360 08-10-2014 07:10 PM
سَـأَتَمَسَّــكْ بـِ|حُلميْ| .. حَتى يَتحقَّقْ .. ♥ْْ♥ْ~Love Live ♥ ☂ يُـورلـيـڤ ْ✿ أرشيف المواضيع الغير مكتمله او المكرره او المنقوله و المخالفه 5 04-28-2014 12:41 PM
مشاركتي بالمسابقة ♥♥I love my mam♥♥ ضحكة ~_~ ألغاز 12 10-26-2013 03:11 PM
لكل عاشقين ♥عائلة ناميزاكى ميناتو♥ . صور أنمي 50 01-17-2013 11:40 PM
♥♥My FrIeNd ♥♥ I loVe yOu نيساو هارتنت موسوعة الصور 113 07-21-2011 10:03 PM


الساعة الآن 01:23 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.

شات الشلة
Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لعيون العرب
2003 - 2011