عيون العرب - ملتقى العالم العربي - الجزء الثاني من الحروف الروسيه

http://www.7ammil.com/data/visitors/...a9a295b152.gif
الجزء الثاني من الحروف الروسيه

المجموعة الثانية من الحروف هي
(б – г – и – р – с – ц - м ) هذه الاحرف الصغيرة
(Б – Г – И – Р – С – Ц - М ) هذه الاحرف الكبيرة

طريقة لفظ الحرف والحرف المقابل له باللغة اللاتينية والامثلة على اللفظ باللغة الانكليزية :

Б .......... B …………. Bat .......
Г ............ G ……….. Get ......
И ........... I ……... Equal ......
Р .......... R …..……. Rest .....
С ......... S …….….. Same .....
Ц ...... TZ …… (ts) in its .....
М ......... m ….…… Mom ......

بعض الكلمات الللي تتكون من هذه الاحرف:
اداة الاستفهام (اين) وتلفظ gdyeh انا حطيت التلفظ بالانكليزي لانه مافي حروف عربية لها نفس اللفظ ، وتكتب بالروسي
Где
اداة الاستفهام (متى) وتلفظ kogdah وتكتب بالروسي
Когда
(مطعم) وتلفظ restoran ريستوران وتكتب بالروسي
Ресторан
(مصرف) وتلفظ bank بانك وتكتب بالروسي
Банк
(فندق) وتلفظ gastenedtsa وتكتب بالروسي
Гостиница
(مترو الانفاق) ويلفظ ميترّو (الراء مشدد) وتكتب بالروسي
Метро
(مسرح) وتلفظ تياتر وتكتب بالروسي
Театр
(سينما) وتلفظ كينو وتكتب بالروسي
Кино

(وسط المدينة) وتلفظ تسنتر (التاء في بداية الكلمة مخففة) وتكتب بالروسي
Центр
(حانة) وتلفظ بار وتكتب بالروسي
Бар

بعد ما نتعلم هذه الكلمات واللي هي مجرد تمرين على تعلم كيفية كتابة وتلفظ الحروف الابجدية الروسية ، نحاول نكون بعض الجمل مثل:
- اين المطعم
Где рестораи ?

هذه بعض الملاحظات على تلفظ الحروف:
- الحرف г لمن يجي بهذا الموضع ого يكون لفظه v فيكون لفظ الكلمة
ovo بدل منogo ، ولمن يجي بهذا الموضع его يكون لفظه
yevo يعني لفظ الحرف يكون v .
- الحرف р يكون لفظه غالبا مشدد يعني (رّ) بالعربي.
- الحرف и هذا الحرف معناه بالروسي (و – مع )
بس اريد اذكر بادوات الاستفهام اللي تعلمناها لحد الان :
اين где ...........
من кто ...........
ماذا что ..........
متى когда ........
حاولو ان تعملو اسئلة باللغة الروسية من الكلمات اللي تعلمتوها.

http://www.7ammil.com/data/visitors/...a6a186eb79.gif