| رد: غزة تنتصر!!!!!!!!!!!!!!!
 | |  | | الترجمة الفورية لموضوع إيفا الكندية!!!
متابعة ايفا هااامة للغاية
http://ingaza.wordpress.com/
احد موضوعات ايفا
لا مجال للموتى ، لا مجال للعيش
8 يناير 2009 ، 5:19
بعد الانتهاء من تحول مع جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني صباح امس ، وذهبنا إلى Fakoura المدرسة ، لرؤية والاستماع الى الاصوات. صلاة يحدث في الشارع أمام المدرسة. كنت شهدت صلاة الجمعة في فتح ، في الهواء الطلق من الأماكن في فلسطين ، في مصر. ولكن في هذه الأيام ، وعندما أرى الناس في الصلاة الجماعية ، امام مستشفى الشفاء ، في شوارع Jabliya ، وأعتقد أن من المساجد التي تعرضت للقصف ، وخسائر في الأرواح والمقدسات. وأمس رأيت من فقدان ملاذا امنا.
وكان الحزن واضحا للغاية ، كما كان السخط : "أين نحن من المفترض أن تبقى ،" رجل واحد طالب. و "كم من القتلى ويكفي؟ كم عدد؟" انه السؤال الذي تردد في ذهني منذ هجمات من كانون الاول / ديسمبر 27th.
Fakoura عبر الشارع من المدرسة ، على بعد حوالى 15 مترا أسفل سيارة ، حلقة ضعيفة في منزل ديب كشف ما كان يحدث عندما كانت تضربه قذيفة. جولات من الخبز العجين تكمن فيها كانوا متاحا للخبز. امل ديب كانت في الثلاثينات ، وهو على قيد الحياة من أفراد الأسرة قال لنا. عندما أصاب صاروخ ، من قتلها ، و 9 آخرين في منزل الأسرة الممتدة ، بما في 2 الأولاد والبنات (3). 4 آخر بجراح ، واحد بعد أن بترت ساقيه.
الاقتراب من المنزل ، ورائحة الدم لا تزال قوية ، وأصبح واضحا ، في بقع وبرك وسط انقاض الغرفة. في وقت لاحق ، قال Jabalilya في مستشفى كمال عدوان ، 19 عاما ، ولكن احلام واعية تكمن متجهم ، غير مستجيب. المرأة التي كانت تقف الى جانب شرح الجروح : جروح بشظايا في جميع أنحاء جسدها ، وأعمق من جروح بسبب الشظايا في بطنها. أحلام لا تعرف 9 من اسرة واحدة قتلوا.
العودة إلى الشارع أمام الامم المتحدة Fakoura المدرسة ، وتجمع المشيعين ، على استعداد للمسيرة ، لحمل القتلى وقطع الى مثواه مكتظة. أعلام كل هذه الألوان مختلطة في جنازته : لا يسيطر عليها طرف واحد ، كان الحزن الجماعي في إطار العقاب الجماعي.
الكثير من الناس قد انضمت إلى مسيرة عبر الشوارع الضيقة التي جنازة الانقسام ، مع الأخذ في مختلف الشوارع ، وصولا الى المقبرة. عند مدخل المقبرة ، زينت ألواح الأسمنت ذكرى المقابر القديمة ، وضعت في وقت كانت فيه الاسمنت والفضاء المتاحة. أحدث الهيئات ، وبدلا من ذلك ، تظهر في الحدب الرملية ، ودفن للتو منخفضة بما يكفي لتغطية ولكن ليس بالمعنى الصحيح. الكتل الاسمنتية علامة بعض القبور ، ويغادر فاينز على الآخرين. والبعض منهم بالكاد مرئية ، عن طريق إثارة في العالم. ولكنها كانت مكتظة للغاية ، من الصعب جدا تقدير حيث قد يكون خطيرا ، لا يمكن من الاحترام ، بين كل سطرين الترتيب.
"مرصد فيه خطوة" ، محمود ، وصديق ، وقال ، مشيرا إلى بالكاد ملحوظا بين قبر طفل.
ضخامة مقتل ضربني. بعد 12 يوما من القتل والحرب النفسية ، I'd تصبح أقل بصدمة... على مرأى من قطعة من الهيئات ، خدر قليلا... وكأنه قد الطبيب ، أو أي شخص تعرض لهذا مرارا وتكرارا. وكنت أشعر بالرعب خلال المشاورات الحالية ذبح ، في صور الأطفال الجثث انتشلت من تحت الانقاض ودهش أنها يمكن أن تستمر... ولكن التكيف مع حقيقة أن تكون هناك هيئات ، ويشوهون ، ودمر حياة. وهو يقف وسط قبور مؤقتة الرملية ، ومشاهدة الرجال يحفرون بأيديهم ، والبعض الآخر على أي جثث تحمل خشب طويلة بما فيه الكفاية بين الصفيح المضلع ، قصاصات من الخشب ، ونقالات لتكون دفنت على عجل - المروحيات لا تزال تحلق فوق المنطقة والدبابات ويمكن سماع 100s للمتر أبعد من ذلك ، أصبح الكثير من كل جديد. بكى الأول لجميع القتلى والجرحى من الأرواح الشعب الذي عرف تدفق الدم بحرية وستواصل القيام بذلك.
حاتم ، وقبل أيام ، قال لي أن يكون قويا ، والفلسطينيين ، وبالنسبة للفلسطينيين. وأحاول ، على الرغم من كل يوم يأتي والاغتيالات لا يمكن لأحد أن يتصور. بعيدة كل البعد عن كل من غزة ومناطق أخرى ، فقد قرأت للأسرة وSamouni انظر صور طفلة انتشلت من تحت انقاض منزل قصفت طائرة حربية اسرائيلية. محمد ، وهو مصور ، ولقد صورت العديد من المنازل وتفجير ميت. واليوم حاتم انهارت رغم انه قوي. الأمر كله أكثر مما ينبغي.
وفاة فتاة سحبت من تحت الانقاض من قصف دايا الأسرة housephoto : mohammedzaanoun@yahoo.com
نضال ، وهو طبيب في جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني ، وقال كيف انه كان في المدرسة Fakoura عندما قصفت. عمته وعمه الذين يعيشون في المناطق المجاورة ، وكان عنيدا وزيارة الاصدقاء في المدرسة. وقال "كنت هناك ، والحديث مع الأصدقاء ، إلا قليلا عن 2 من حيث اصابت الصواريخ. شعب يقف بيني وبين الصواريخ مثل درع. تمزيقه وكانوا حوالي عشرين منهم".
مثل الكثير من الفلسطينيين قابلت ، نضال له قبل تاريخ الخسارة ، وحتى قبل هذه ظاهرة الاعتداء على المدنيين. فقط في العشرين من عمره ، وقد كان نضال والده وأخيه وقتل الشهيد ومن هنا ، من قبل قناص الرصاص. يده اليمنى يشهد جانبه في القصة : "كان قبل ثلاث سنوات ، وكان الجيش الاسرائيلي قد اجتاحت منطقتنا (جباليا). أحد الجنود القوا قنبلة الصوت علينا وانا اختار ليصل إلى إلقاء بل انفجرت في بلادي قبل أن أتمكن من جهة رميها بعيدا. " القنابل الصوتية) في استخدامها في مثل هذه المظاهرات غير العنيفة وحسب بلعين نالين ، من بين أمور أخرى في الضفة الغربية المحتلة ، يتعلم العديد من الشبان في سن مبكرة في كيفية التخلص منها ، تشاك. ولكن نضال أرومة الأصابع ان يظهر انه لم يحالفهم الحظ. أسعد حظا والده وأخيه ، وإن كان. وأسعد حظا من اثنين من ابناء عمومته وأبناء عمته ، الذين كانوا في المنطقة التي اسقطت صواريخ على مدرسة للامم المتحدة. وهي ، في 12 و 27 سنة ، لقوا مصرعهم.
أسامة أعطى شهادته باعتبارها المسعفين في مكان الحادث بعد عدة صواريخ القصف. وقال "عندما وصلنا ، رأيت الجثث في كل مكان. اكثر من 30. الميت والأولاد والأجداد... شوهدت اشلاء في كل مكان. والدم ، وكان مزدحما للغاية وصعبة للاضطلاع الشهيد والجرحى. وكانت هناك أيضا من بين القتلى والحيوانات بشر الأول ساعد في حمل 15 قتيلا. اضطررت إلى تغيير ملابسي 3 مرات. هؤلاء الناس كانوا يعتقدون انهم الآمنة للامم المتحدة في المدرسة ، ولكن الجيش الاسرائيلي قتل منهم بدم بارد ".
ك محمد ، وهو متطوع مع جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني ، وكان في مكان آخر عندما كانت الامم المتحدة ملاذا آمنا للقصف. "كنا في جباليا في الامم المتحدة" ز "في المدارس ، لإجراء مقابلات مع النازحين لجأوا الى هناك. اردنا معرفة عدد الاشخاص الذين كانوا يقيمون هناك ، حيث كانوا من اليسار ، ولماذا بالضبط ، وكيف انهم يشعرون بأمان في المدرسة. وفي حين كنا هناك ، سمعنا انفجارات ورأى دخانا ، وتساءل حيث تعرضوا للضرب. وكان Fakoura ".
http://ingaza.wordpress.com/ | |  | |  |
__________________ د/ محمد عبد الغنى حسن حجرطبيب أسنان بسيون/غربية/مصر |