اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو آدم
 أشكرك على الإهتمام بالمواضيع والعودة إليها
وأنا قلت أن ردك أذهلنى وفتح مجال آخر للحوار
وليس أنه أصابنى بالبله ^44^
أى أنه أعجبنى جداً
وفتح مجال آخر للحوار
موضوع أن كل اللغات تعانى من الضعف الآن ليس هو الموضوع الرئيسى
نعم اللغات تعانى من الضعف
ولكن هناك الأكثر إنتشاراً ثم الأقل نسبياً
ثم تأتى لغتنا فى ذيل القائمة وبكل شجاعة !!!
وأنتِ محقة نسبياً
فهناك مثلاً أخطاء شنيعة لجورج بوش فى خطاباته فى القواعد
والتى يُفترض مراجعتها !!!
فإن كان رب البيت بالدف ضارباً ..........
أما ضعفنا نحن فى لغتهم فهذا شىء طبيعى مع مدعين الثقافة
وسأذكر لكِ أمر مضحك نوعاً ما
لى صديق طبيب
كان دائماً عندما أطلب منه فعل شىء لايرضى عنه يصرخ قائلاً
absolutely
هو كان يقصد أن يقول لا
وحاولت مراراً أن أفهمه أن هذه الكلمة تعنى الموافقة بغير شرط فى 99% من إستخداماتها
ولكنه كان يصر أنه لا يمكن أن تكون مثل هذه الكلمة تعنى غير الرفض
ومازال !!
ومازلت أنا مستعداً للنقاش |
أخي أبو آدم
يسعدني أن أجد ردودك في مواضيعي لأنها بالفعل آراء تعبر عن ثقافة نريد الاستفادة منها
لكن.... عندما طرحت هذا الموضوع لم أكن أقصد هذا التوسع
بمعنى آخر موضوعي هو كقرع ناقوس الخطر والعودة إلى لغتنا كلغة
لكن هذا لا ينفي أبدا ً وجود تفاوت في الأهمية بين اللغات بين عصر وآخر
فبالفعل اللغة الانكليزية هي الأكثر تداولا ً بين الناس في العالم نظرا ً
للإنجازات المقدمة من ذويها
أعود وأكرر أنا لا أكره اللغات بل على العكس أرحب بتعلم جميع لغات العالم إن أمكنني ذلك
لكني وجدت وأجد في اللغة العربية أشياء قد لا أجدها بغيرها من اللغات
إنها لغة إبداع نعم إبداع ورسوخ معنى
وكل الشكر للمرور