عرض مشاركة واحدة
  #1  
قديم 10-14-2006, 08:22 AM
 
~:::~ كلمات اغنية التايتنك بالانجليزية وترجمتها لكم بالعربي~:::~

السلام عليكم
كلمات التايتانيك
كلمات التايتانيك

اعجبتني كلمات اغنيه التايتنك وحبيتاترجمها لكم عشان تغنوها بالعربي
اليكم كلمات الاغنيه




Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
كلمات التايتانيك
---------
قلبي سيستمر بالنبضكل يوم فيأحلاميأراك وأحس بكو بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمربعيدا خلفالمسافاتو التباعد الذي بيننالقد أتيت إلي لتريني كيف تستمرقريباأو بعيداً و أينما كنتأنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقانمرة أخرى ها أنتتفتح البابو ها أنت هنا في قلبيو قلبي سيستمر و يستمرالحب منالممكن أن يمسنا مرة واحدةو يستمر من أجل باقي الحياةدون أن يفارقنا حتىنموتالحب كان عندما أحببتكلحظة الحقيقة عندما ضممتكلتدخل حياتي ،حيث سنبقى معا للأبدقريبا أو بعيداً و أينما كنتأنا أؤمن بأن القلبسيستمر بالخفقانمرة أخرى ها أنت تفتح البابو ها أنت هنا في قلبيو قلبيسيستمر و يستمرأنت هنا ، و لا شيء أخشاهو انا أعلم الآن بأن قلبيسيستمر بالخفقانسأبقى للأبد كذلكأحتفظ بك آمنا في قلبيالذي سيستمر ويستمر في الخفقانمنقووووووولواعذروني لو يكون في أخطاءواي واحد عنده تعليق او تصحيح فليتفضل
تحياتي لكم
نورالقمر
__________________
على كف القدر نمشي نواكب دفة الأحزان
وما ندري عن الأيام وش تخفي لياليها
كتبنا كل خواطرنا في قصة بلا عنوان
خواطر في زمن غامض عجزت أفهم معانيها
ما بين الصمت والحيرة وذكرى لفها النسيان
بدنيا غير دنيتنا غريب كلما فيها
ظروف الدنيا تقهرنا وتجبرنا على الكتمان
وفي الداخل ألم وجروح عن المجهول نخفيها
أخذت آمالي وجروحي أبوزنها على الميزان
وترجح كفة اجروحي ولاأقدر أداويها
وقلت ارسم معاناتي من الواقع من اللي كان
وأعاتب حظي الطايح والشكوى أعانيها