المشاركة الأصلية كتبت بواسطة La perle rare

اشكر موقف هذا جاري الهدهد
ابوادم
ارجو ان تطلع على هذا
صحيح ان التخاطب عندنا يكاد يكون كله بالفرنسية وهذا لظروف تاريخية ولظروف انية ، لكن رغم ذلك هناك نوع من التخاطب بيننا الذي لا يخلو من كلمات عربية، وما تجهله حضرتك والجميع ان لهجة المغاربة هي اقرب اللهجات الى اللغة العربية ومفرداتها هي الابنة الشرعية للفصحى، فمثلا كلمة{طاقة} بالدارجة والتي تعني {نافذة} هي من الفصحى التي إستعملها بديع الهمذاني في مقاماته، وكلمة{غدوة} التي تعني {غدا} و{ العجاج} التي تعني الغبار المثار بسبب الرياح هي من الكلمات عالية الفصاحة، وغيرها من الكلمات الدارجة التى خرجت من رحم الفصحى،
ملاحظة ايضا نطقنا للحروف العربية نطق صحيح غير محرف كما يحدث مع جل اللهجات العربية الاخرى..
فأنا انطق حرف الجيم {ج} جيدا عكس ما يحدث عندك سيدي
كلمة بنطال التي تنطقون بها هل هي عربية؟
صح اننا ننطقه نحن دائما بالفرنسية{pantalon }
لكن لو اردت نطقه باللهجة المغاربية لقلت سروال..وليس بنطال كما يحدث معكم

سيد ابو ادم إنتشار اللهجة المصرية واللبنانية والخليجية..لدرجة انها تكاد تكون عالمية، ليس لكونها لهجات مفهومة او قريبة للفصحى ..إنما راجع لحهود ابنائها العاملين بقطاعات الإعلام ..والذين يفرضون على المشاهديين تعلم لهجتهم بالغصب..ولم يتوقفوا لهذا الحد بل اليوم يعملون على دبلجة الرسوم المتحركة وإعداد برامج دينية وسياسية بلهجات بعيدة كل البعد عن الفصحى..ويفرضونها فرضا على العالم باسره