عرض مشاركة واحدة
  #32  
قديم 09-16-2009, 01:35 PM
 
رد: مدرس فارسي جديد0


ضمير در زبان فارسى
ضمائر منفصلة
من – تو – او " مفرد ." ما – شما – ايشان (آنها) "جمع ."
من در كلاس هستم
تو در كلاس هستى
او در كلاس است –
ما در كلاس هستيم
شما در كلاس هستيد
ايشان ( آنها در كلاس هستند ) .
ويمكن الاستغناء عنها بحيث يستدل عليها من الرابطة في نهاية الجملة
( دركلاس هستم ) .
في حالة النفي ( نيستم – نيستى- نيست – نستيم- نيستيد – نيستند )
( در كلاس نيستيم ...... ) .
كما يمكن تخفيف الرابطة في الجملة الاسمية كمايلي :
هستم : م هستى : ى است : است
هستيم : يم هستيد : يد هستند : ند



- ضمائر متصلة :

اين كتاب من است . ( كتاب ــــِ من )
اين كتاب تو است . ( كتاب ـــِ تو )
اين كتاب او است . ( كتاب ــــِ او )
اين كتاب ما است . ( كتاب ــــِ ما )
اين كتاب شما است . ( كتاب ــــِ شما )
اين كتاب ايشان ( آنها) است ( كتاب ــــِ ايشان)

* ملاحظة : إذا انتهى الاسم الذي يسبق الضمائر بحرف الواو نضع ياء قبل الضمير فمثلا : عمو: أي : العم ( عموى من... وكذلك الحال بالنسبة لبقية الضمائر ) أو بحرف الألف فمثلا ( كتابهاى من _ كتابهاى تو .... )
سعيد پسر عموي من است. سعيد پسرعموى تو است

* ضمائر ملكية (م – ت – ش " مفرد،" مان – تان – شان " جمع ").
خود :

خود من – خودم
خود تو – خودت
خود او – خودش
خود ما – خودمان
خود شما – خودتان
خود ايشان – ­خود شان
خودم در كلاسم
– خودت دركلاسى
خودش دركلاس است
خودمان دركلاسيم
خودتان در كلاسيد
خودشان در كلاسند .

ضمير ( ملكى )

كتاب من روى ميز است = كتابم روى ميز است
كتاب توروى ميز است = كتابت روى ميز است
كتاب او روى ميز است = كتابش روى ميز است
كتاب ما روى ميز است = كتابمان روى ميز است
كتاب شما روى ميز است = كتابتان روى ميز است
كتاب آنها روى ميز است = كتابشان روى ميز است
كتاب من : كتابم
كتاب تو : كتابت
كتاب او : كتابش
كتاب ما : كتابمان
كتاب شما : كتابتان
كتاب آنها :كتابشان

خانه :
خانه ام
خانه ات
خانه اش
خانه مان
خانه تان
خانه شان

مال :-

اين كتاب مال من است
اين كتاب مال تو ست
اين كتاب مال او ست
ين كتاب مال ماست
اين كتاب مال آنها ست