عرض مشاركة واحدة
  #45  
قديم 09-19-2009, 05:45 PM
 
رد: مدرس فارسي جديد0


( گذشته ى استمرارى (الماضي الاستمراري )

طرز ساختن آن ( مى +بن ماضى + شناشه)
صيغة الماضي المستمر( مى + جذر الماضي + الضمائر الفاعلية المتصلة
يستخدم للدلالة على حدث كان يحدث في الماضي بصفة مستمرة .
من مى رفتم
تو مى رفتى
او مى رفت
ما مى رفتيم
شما مى رفتيد
ايشان مى رفتند
سال گذشته هر روز به دانشگاه مى رفتم.
- هر سال به شهر مكه مكرمه مسافرت مى كردند.
- هر روز او به بازار مى رفت.
. وفي هذه الحالة ترد غالباً بعض الكلمات الدالة على الزمان والتكرار ، لتلازم هذا الفعل في الجملة، مثل: "هر روز ، هر سال ، هر هفته ...."
لدلالة على عادة تمت في الماضي، وانتهت، مثل
- سال گذشته هر روز ورزش مىكردم.
- سال گذشته هر روزساعت شش صبح از خواب بيدار مىشدم.
- در سن بچگى ، به مدرسه پياده مىرفتم.
- سعيد سالها سيگار مى كشيد ولى اخر ترك كرد .