02-28-2010, 05:19 PM
|
| |
[غزة] قاموس فلسطيني.  إذا فتشت في قاموس مصطلحات الفلسطينيين فإنك تجدها حافلة بمصطلحات ليست متلما المعجم الذي نستخدمه في دروس اللغة العربية بل تفردت لتكون قاموس خاص بها و ترى من هذه المفردات " قصف , اجتياح , اغتيال , شهداء , استشهادي , ووووووووووو ...............
"إنها تحفل بمثل هذه المصطلحات كما تحفل بمصطلحات الدم و الشهادة و مسلسل الإجرام و فقدان الأهل و الولد نسينا مصطلحات السعادة و الفرح فمصطلح عرس , فرح , لا وجود له في هذا القاموس إنما يقابله مصطلح "جنازة شهيد "
و مصطلح الأب حرم منه الطفل حين سجنوا والده و مصطلح الأم حرم منه كذلك حين تركها بجواره و نام و في لحظة غادرة كانت نائمة للأبد ...
و مصطلح زفاف فلسطينية حين قتلوا زوجها ليلة العرس و مصطلح لم الشمل حين قطعوا أوصال البلاد و تركوا الأهل مشتتين ما بين غزة و الضفة المحتلة و ما بينها أكتر و أكتر ...
و مصطلح نازح و لاجئ حين نزعوه هويته و طردوه من بيته ليستولوا عليه لأحد أولئك الحثالى المستوطنين أو ليحولوه لثكنة عسكرية ..
و ما زال قاموس الفلسطيني قابل للزيادة في مصطلحاته نتيجة زخم هموم الحياة الفلسطينية و تمزق القضية و الهوية.
لله الامر من بعد ومن قبل
__________________  |