الف ليلة وليلة
هي حوالي 264قصة شعبية فيها حوالي 1420 مقطوعة شعرية سميت بهذا الاسم لان شهرزاد روتها لاختها دينازاد في حضرة الملك شهريار في خلال الف ليلة وليلة وان الملك شهريار كان معتاد على قتل النساء بعد ليلة من زواجه بهنوكان يقتل النساء انقاما لشرفه بسبب خيانة زوجتها الاولى مع احد العبيد ولكن عندما تزوج السلطانة شهرزاد لم يقتلها شوقا منه لقصصها المشوقة فكان يؤجل قتلها ليلة بعد ليلة حتى ولدت له ولي العهد فعفا عنها واستبقا عليها ويميل معضم المؤرخين والنقاد انه تم وضع هذه القصص في القرنين الثالث والرابع عشر للميلاد ويرجع تاريخ ترجمتها الى القرن الثامن عشر
كما كانت مصدراً لإلهام الكثيرمن القصص الخيالية المشهور منها الشاطر حسن وشهريار الملك وشهرزاد والسندباد البحري وبدور في علي بابا والاربعين حرامي ويميل البعض إلى الجزم بأن أصل الكتاب هندي مع الإقرار ببعض الفضل للفرسوالعرب فيه فهناك حكايات عديدة نسبت إلىالهند وبلادفارس وحكايات تنسب إلىبغداد والكوفة والبصرة