09-13-2010, 06:21 AM
|
| |
الكافر الذي يريد حرق القرآن
Attorney general: Quran-burning plan 'idiotic, dangerous'
مدعي عام يقول : مشروع حرق القرآن " غبي وخطير "
07/09/2010
MIAMI — The government turned up the pressure Tuesday on the head of a small Florida church who plans to burn copies of the Quran on Sept. 11, with Attorney General Eric Holder calling the idea "idiotic and dangerous."
شددت الحكومة الضغط يوم الثلاثاء على رئيس كنيسة صغيرة في فلوريدا ، والذي ينوي حرق نسخ من المصحف في سبتمبر 11 ، بينما أعلن المدعي العام ايريك هولدر ان الفكرة " غبية وخطيرة "
Religious leaders who met with Holder for nearly an hour Tuesday to discuss recent attacks on Muslims and mosques around the United States said those were his words on the plan by the Rev. Terry Jones of Gainesville, Fla.
رؤساء دينيون الذين التقوا مع هولدر لمدة ساعة ، للبحث في اعتداءات حديثة على المسلمين والمساجد في شتى انحاء الولايات المتحدة الأميركية ، قالوا أن هذه كانت كلماته عن مشروع القس تيري جونز .
The meeting was closed to reporters, but a Justice Department official who was present confirmed that Holder said that the plan to burn copies of the Quran was idiotic.
الأجتماع كان مغلق ومُنع منه الصحافيون ، ولكن مسؤول في وزراة العدل ، وكان موجودا ، أكد أن هولدر قال أن هذا المشروع لحرق نسخ من القرآن هو غبي
Holder also told the group no one should have to live and pray in fear and that he planned to address the issue publicly soon, the meeting participants said. He also reiterated a commitment to aggressively prosecute hate crimes, they said.
وقال هولدر أيضا للمجموعة ، لا احد يجب أن يعيش ويصلي في خوف . وهو ينوي توجيه خطاب عام ، قريبا ، عام يكرر فيه الإلتزام بمحاكمة جرائم الكراهية .
Petraeus warned Tuesday in an e-mail to The Associated Press that "images of the burning of a Quran would undoubtedly be used by extremists in Afghanistan — and around the world — to inflame public opinion and incite violence." It was a rare example of a military commander taking a position on a domestic political matter
وكان بتراوس ، حذر الثلاثاء الماضي في رسالة الكترونية الى اسيوشتد برس ان : صور حرق القرآن ستُتخذ ، بدون شك ، ذريعة من قبل المتشددين في أفغانستان لإثارة الراي العام والتحريض على العنف " . وكان هذا مثال نادر من قبل قائد ميداني عسكري التعليق على امر سياسي محلي .
But Jones insisted he would go ahead with his plans, despite the criticism Petraeus, the White House and the State Department, as well as a host of religious leaders.
ولكن جونز اصر على المضي في مشروعه ، بالرغم من انتقاد بتراوس ، البيت الأبيض ووزارة الخارجية ، بالإضافة الى زعماء دينيين .
 |