عرض مشاركة واحدة
  #32  
قديم 02-22-2007, 07:48 AM
 
رد: حب عالطريقة الأردنية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوهايل مشاهدة المشاركة
شكرا لك اخي فادي

وقد وصلتني من صديق, ترجمه ايضاً موثوقه للمصطلحات كلمات شعبنا الاردني الحبيب:

الرفش: المزاحمة بالارجل
اتحممش: لا استحم
أبتزحزحش: لا اتزحزح
أطافش: أزاحم بحدة
بدافش: أزاحم و بعنف
نفش: الانتفاخ بخيلاء
أملشن: نوع من انواع الطلاء الرخيص جدا
زغزغ: الدغدغة
المجرود: مايزال به القمامة
القشاطة: ما تمسح به ارضية البيت
الطرش: الطلاء
ابطقرقطش: بدون صوت و جلبة اي بهدوء تام من الطرطقة
الدبش: الحجر الكبير الصلب
المطاوشة: المشاحنة و العراك


شكرا للمترجم

أجمــل ما في الموضوع

ترجمة الأخ أبوهـايل



يعطيك العافية فخاوكة

***********************************