عيون العرب - ملتقى العالم العربي - عرض مشاركة واحدة - الم و امل ..........................لحظة تأمل تصنع الكثير

**لوريانا** · #8 10-20-2010, 10:17 PM

سأعمل على ترجمتها للأخ فيصل بالفرنسية

ولا أعلم إذا ماكانت صحيحة أو خاطئه
(لا أعرف الفرنسية

)

تفضلو

Douleur et l'espoir

Il ya de nombreuses créatures de ce monde, l'homme est l'une de ces créatures, et il est le plus habile, car une civilisation a été construite par lui, mais sa civilisation et sa technologie devenue la principale source de sa douleur et de la technologie la plus dangereuse est la voiture, il tue et blesse plusieurs personnes tous les jours et qui a été la principale source de Faris et la douleur de sa famille.

Il était un frère de deux jeunes filles Dania et Dina, il prenait soin d'eux, ils s'aimaient beaucoup et ils ont passé beaucoup de temps ensemble.

Puis, quand l'école a commencé, ils devaient aller à ce que fut le premier jour d'école pour Dania et Dina, ils étaient très heureux d'aller.

Dina a couru vers le bus, elle voulait arriver à lui d'abord, quand soudain une voiture est venue très vite et lui écrasa.

Dania a vu sa sœur avec le sang sur son visage qu'elle avait peur beaucoup.

Les personnes se sont déplacées Dina loin de la route avec soin et a appelé la police.

Lorsque les policiers sont arrivés sur le lieu des accidents, ils ont pris les filles à l'hôpital et ils ont appelé leur famille.

Lorsque Faris savait qu'il allait à l'hôpital, mais il ne faut pas oublier que les voitures ont été la principale source de l'accident alors qu'il regardait la route et conduit sa voiture avec attention pour obtenir loin de tout accident qui pourrait arriver sur la route.

Faris ne voulais pas être comme ça chauffeur fou qui a écrasé sa sœur et quand il est arrivé à l'hôpital sa sœur était encore vivante mais elle a été trop en danger. Les médecins lui ont dit qu'elle pouvait mourir à tout moment, quand il a entendu cette mauvaise nouvelles qu'il avait très peur mais en même temps, il n'a pas renoncé à l'espoir, même après qu'ils lui ont dit qu'il n'ya aucun espoir à son secours.

Il prenait soin d'elle, il n'a pas quitté son tout moment et Dania était avec lui tout le temps, ils ont travaillé ensemble pour aider leur sœur de revenir à la maison.

Après deux mois Dina réveillé, Faris et Dania ont été très heureux pour cela.

Faris: Comment êtes-vous ma sœur? Êtes-vous d'accord?
Dina: Oui, je vais bien et que grâce à vous, merci de prendre soin de moi Faris
Faris: je n'étais pas seul Dania m'a aidé aussi
Dina: droit où est Dania? Je tiens à remercier son trop
Faris: Elle dort dans la salle d'attente, elle a passé toute la nuit avec vous.
Dina: C'est Dania elle est très gentille et mignonne tout le temps.

Et quand ils ont pris Dina sorti de l'hôpital de leur maison, le médecin leur s'arrêta et dit à Faris:. Saviez-vous que M. Faris votre sœur était en danger et tous les médecins ont donné l'espoir Nous avons pensé qu'elle va mourir, mais en raison de vous et votre espérance de ta sœur va bien maintenant (Félicitations).

Après une année de l'accident Faris est devenu un homme de police pour protéger toutes les personnes de la voiture et toute la technologie mauvaise et il dit à ses sœurs: Je vais vous donner un conseil peut vous aider dans toute la vie de la route est sombre domaine peut prendre l'une quelconque de la mort, la technologie n'est pas un jeu, son dangereux et les voitures sont par exemple très clair pour cela, mais n'oubliez pas que vous ne devriez pas vous laissez pas la douleur de contrôle, avec l'espoir que nous pouvons faire quelque chose d'aussi ne pas abandonner l'espoir d'autre chose et continuer à essayer, le plus habile personne ne se blesse de la même chose deux fois.

(En plus, c'était une fin heureuse pour cette famille)

سلامي