02-22-2011, 05:38 PM
|
| |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو آدم
 تعلمون جميعاً أنه منذ مئات السنين لم يكن هناك للحروف العربية نقاط ولكن كانت القراءة تعتمد فى المقام الأول على مهارة وبراعة العرب اللغوية وذكائهم الفكرى فى اللغة وعبقريتهم الفطرية وبلاغتهم التى يضرب بها الأمثال فى قراءة الكلمات وبدون نقاط وأيضاً بدون أخطاء !! ولكن مع الفتوحات الإسلامية وإنتشار العرب فى الأقطار ومن ثم التعامل باللغة العربية كاللغة الرسمية على الأقل كلغة للقرآن الكريم ولكى يستطيع الوافدون الجدد إلى الإسلام أن يتقنوا القراءة وذلك بعد الكثير من الأخطاء ، مثلما أورد ابن الجوزى فى كتابه اللطيف أخبار الحمقى والمغفلين أن أحدهم قرأ فاتحة الكتاب ثم دخل على البقرة فقال "الم . ذلك الكتاب لا زيت فيه هدى للمتقين" ولكم أن تتخيلوا عندما تصل درجة الجهل والإستنطاع فى اللغة أن يقرأ "ريب" فيستبدلها ب "زيت" !! وذلك كان لزاماً أن تتطور حروف اللغة لتصل إلى مابين أيدينا من نقطة تحت لتدل على الباء واثنتان فى المنتصف للتاء وهكذا .. ولذلك فمن الواضح جداً أن حركات ومشاحنات تركيا واسرائيل ينقصها وضع النقاط لنستطيع قراءتها أو حتى مجاراتها و لاأدعى أنى سأضع الحروف ، أنا فقط أريد منكم أنتم أن تضعوها لى وتنبهونى إليها وترفقون بى دائماً وبجهلى . أتذكرون أيام حرب غزة الدائرة والمواجهة البارزة بين أردوغان وبيريز فى قمة دافوس والنيران التى أطلقها أردوغان على بيريز ومن ثم إنسحابه ، كان موقفاً شديد البطولية واستقبلوه فى بلده إستقبال الأبطال وظهر عمرو موسى أيامها كقزم وانهال عليه السباب من كل الألوان وانبرى الجميع يستشهدون بتركيا والسلطنة العثمانية والسير بخطى واثقة نحو القوة الدولية ، ونسوا أن فى هذه الأثناء كان الطيارين الإسرائيليين يتدربون فى قاعدة بداخل الدولة التركية ، أقول الطيارين الإسرائيليين والذين كانوا يرمون بالقنابل على غزة كان منهم من يتدرب فى تركيا ... شىء غريب حقاً ، الحروف كلها ناقصة نقاط إخوانى ، هل منكم من يرسم بفرشاته الحروف الناقصة ؟؟؟ والإسبوع الماضى جميعكم سمعتم ماحدث للسفير التركى من إهانة من إستدعاء حاد اللهجة وجلوسه أمام نظيره على كرسى منخفض لإذلاله وعدم وجود علم تركيا أثناء النقاش كما تقتضى البروتوكولات الدولية !! ثم مافعلته تركيا بعد ذلك من توجيه شديد اللهجة لإسرائيل ومن ثم إعتذار رسمى من إسرائيل لتركيا ربما لأول مرة فى تاريخها أو تاريخى انا على الأقل ، بل والأكثر من ذلك أن باراك ذهب فى زيارة خاصة لمحو تلك الأثار الجانبية فى العلاقة بين الدولتين ولم يقابله أردوغان ولا حتى جول !!!!!! ماهذه النعرة التركية والله كاد شعر رأسى يشيب من هول الموقف التركى الأبىَّ ..المُشرِف ..المُشرق .. ال ... ال .. بل وتمنيت أنى لو لم أكن مصرياً ، لوددت أن أكون هندياً . وأبتعد عن كل تلك المهاترات ، أركب فيلى فى الصباح وألف ثعبانى حول وسطى وأذهب لعملى ككل الهنود ..!! المهم المهم بالفعل أن خلف الكواليس هذا الأسبوع الفائت وإلى الآن هناك خبراء أتراك يعملون جهاراً فى إسرائيل لأن هناك صفقة صورايخ إسرائيلية - تركية تتم بين البلدين وفى علنية تامة !!!! إذاً الأمر ليس مجرد زعامة حقيقية لوطن ولا تأصيل لحق ولكن الأمر كله لا أدرى له إسم . كل ماأفهمه أن العوام الذين ينبهرون بكل من يجعجع عليهم أن يتوقفوا قليلاً ، كل ماأفهمه أن مقدمى برامج التوك شو الأفاضل الذين يظهر أكثرهم كالخرق البالية ، عليهم أن يستعينوا بخبراء حقيقيون لتفسير المواقف المختلفة للدول والسياسات ، لأننا أصبحنا كالأعاجم ، لانستطيع قراءة السطور ولا حركات الكلمات ، نحتاج من يضع لنا النقاط فوق الحروف الكثيرة الماثلة أمامنا . حتى لانجد آخر يقرأ فيقول "الم . ذلك الكباب لا زيت فيه .." | نستطيع ان نقرأحروف الكلمة بدون نقاط ...وبدون حركات...
لكنها اجمل بكثير اذا كانت النقاط والحركات المطلوبة واضحة وبارزة...
و ربما نستطيع ان نقرأ الكلمة بدون نقاط...
وربما ننجح في قرائتها بالشكل الصحيح...
وربما نغير المعنى حسب حاجتنا اليه..
ولكن اغلب الاحيان نعجز عن قرائتها بالشكل السليم..
وهنا ..للنقاط اهمية لا غنى عنها...
ولكن لنسأل اولا مالذي يمنعنا ان نضع النقاط على الحروف لكي يكتمل جمالها؟؟؟
يقال ان كلمات الحياة كالفقاعة صورها قبل ان تنفجر...
هنا ايضا يصورها كل منا حسب مفهومه الشخصي...
هناك من يصورها كأجمل لوحة فنية ...
وهناك من يصورها فقط لتحقيق غاياته الشخصية ناسيا ومتناسيا
ان الفقاعة اذا انفجرت ...فقد فات الاوان !!
اذاً للحياة لغة واحدة...مهما تغيرت المفاهيم واساليب الترجمة..
لغة واحدة ذات نقاط وحركات في غاية الاهمية لا ينبغي علينا تجاهلها...
كل الشكر والاحترام لك ابو آدم
.
__________________
متيقنة
أن الله ب القرب دائماً اللهم ارحم امي وابي واعفو عنهما واغفر لهما
اللهم إنك أرحم مني عليهم فأدخلهم الجنة من أوسع أبوابها واغفر لهم
|