الموضوع: Too Much Love Will Kill You
عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 04-12-2007, 12:00 AM
 
رد: Too Much Love Will Kill You

<?xml version="1.0" encoding="windows-1256"?>
<message />
الى الاخ وجيه القواعد الانجليزية غير عن القواعد العربية .لا تقدر ان تترجم الموضوع العربي للانجليزي ,,مثالاً حوض سمك ...لا تقول tank fish يبقى المعنى نفس المعنى للعربي ولكن للقارء الاجنبي غلط ..يجب ان يقال fish tank .,,,,فى موضوعك لا يجب ان تقول ,,iam peace of man you should say.. i am man of peace l,وذالك يعنى رجل السلام .اذ ارسلت هذه الرسالة لشخص اجنبي فلا يقدر ان يعرف معنى الرسالة .يجب عليك ان تعرف متى فى الكتابة الانجليزية تستطيع او وضع الكلمة فى الموضع الصواب.adjective /adverbs//articles//conjunction /interjections//Nouns =انَ واخواتها ,//prepositions/ pronouns/verbs/.........nominative=i/you/he/she/we/they...