اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب إنسان
 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طرح جميل وهادف لوريانا
أنا من الأردن وحتى داخل البلد الواحد ربما تتعدّد اللهجات ، ولكن سأتحدّث عن اللهجة الليبية ، يقولون :
" قعمز " وفي لهجتنا : " اقعد "
ومعناها / إجلس
" هريسه " وفي لهجتنا : " شطّه "
ولا أدري ما الكلمة في الفُصحى
ولي عودة
شكراً على الموضوع
| وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلاً باخى العزيز / قلب أنسان
حقيقى أسعدنى رؤيتك هنا وتفاعلك معنا ..
حبيت أعلق على كلمة .. هريسة هى كما تفضلت وذكرت معناها شطة ( مذاق حار أو حراء )
حقيقى استغربت جداً .. لآن معنى هريسة عندنا ضمن الحلويات .. مثل البسبوسة .. حلوة الطعم ...
نفس الكلمة فى بلد عربى تعطى معنى حار ..
وفى بلد عربى أخر تعطى معنى حلو
سبحان الله .. لله فى خلقه شئون
ولسه اللى هيعيش ياما هيشوف ..
__________________ ربي لك الحمد العظيم لذاتك حمداً و ليس لواحدٍ إلاكَ ... يا مُدرك الأبصار و الأبصار لا تدري له و لِكُنههِ إدراكا إن لم تكن عيني تراكَ فإنني في كل شيءٍ أستبين عُلاكَ ... |