اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى ورد النبك
 طبعا عزيزتي عجبتني كلمات حنينتك الله يحفظها
وهو في احلى من وجود الجدات في حياتنا وبركتها وفي مثل يقول الي ما عنده كبير يشتري كبير
وحنينة الجدى عندكم و
وعندنا جدتي وستي وتيتا
بس في نقطة كلمة حنيني عند السعوديين تعني اسم اكلة شعبية حلوة مرة تصنع من الخبز والتمر
_________
طيب فاتني كلمات وما بعرف على شو اعلق
(لوريانا سفير الامل متنحوش معايا لحسن انتو ما تعرفونيش لسى)
وكلمة ما تنحش تعني لا تزيد في عنادك اي لا تصر على موقفك لازم تغيره
وتطلق هذه الكلمة على المذكر والمؤنث
لوريانا ما تنحيش معايا
سلام عزيزتي يسعد اوقاتك |
مرحبا بعودتك ِ ندى..
.
هناك العديد من الكلمات التي نقولها هنا ولها معنى آخر في دول عربيه أخرى...
مثل ( الهريسه) والتي تعني عندنا ( الشطه)... بينما تعطي معنى آخر بالسوري وهي نوع من أنواع الطعام الحلو المداق... وهدا ما أشار إليه أخي سفير الأمل في رد سابق....
( ما تنحش) .... حلوه الكلمه....
عودي مره أخرى ندى...
(نستنوا فيك)
أي ( بإنتظارك)