| أهلا سفير..
وأهلا ندى...
والله يا أنسه ندى (مزال) عندي ( هلبا ) كلام...
(مزال) أي ( ما يزال )...
(هلبا) أي ( الكثير)..
من تناقضات اللهجه الليبيه...
( أقعد واقف) نحن نعني بها ( إبق واقفا) أما الناحيه اللغويه فهي ( إجلس واقفا)
أيضا ( تعال ورجليك في غمرك) أي ( تعال وقدماك في حضنك) هده الكلمه تقال للشخص إدا أردنا به أن يأتي بسرعه...
وبمناسبة الحديث عن كلمة ( مالك متنح كده ) بالمصري .... فنحن نقول ( خيرك مسبوه هكي) .... أي....( مابك شارد الدهن هكدا)
ومعي كلمة..
( بالك واسع لين خلاص).... أي ( بالك متسع لغاية كبيره)
ونقولها للشخص الدي يماطل في كل الأمور التي يقوم بها.... أو إلي شخص لديه صبر كبير...
أما للشخص النقيض له فإننا نقول...
( خلوقك في شكاره) أو ( خلوقك في راس خشمك)..
أي
( صبرك موضوع في كيس) و ( صبرك عند رأس أنفك)...
ومازال الكثير ...
لي عوده بإدن الله...
__________________ واثــــــــــــــــــق الخطـــــــــــوة يمشـــــي ملكــــــــــــــا لــن يتبقّـى منّــا إلا مـاقدّمنــاه لقلوب مَـن حولنـا
فإحرصوا على أن تقدمـوا الورد و الجوري .
|