اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أعيش بين عالمي غريبة
السلام عليكم فكرة جملية
أنا يوم كنت أدرس في الثانوي بالسعودية قابلت بنات من مختلف مناطق المملكة وقعدنا نتكلم بعدين وحدة من البنات قالت أمس عملت أكلة سامجة
اسغتربت أيش معنها قالت لي معناها ماله طعم
فقلت لها أحنا نقول لها زامط مانقول سامجة
وهذا يعني حتى الدولة الواحدة تملك عدة لهجات | السلام عليكم....
مراحب بيك أختي...
هو صحيح أحيانا من نفس البلد وفي إختلاف في كلمات معينه...
لكن بصفه عامه تكون اللهجه واحده...
وأنا وضحت هذه النقطه من قبل...
مثلا نحن في ليبيا معروف أن لهجة أهل الشرق... ( بنغازي ومصراته ) وغيرها من مناطق الشرق...
تختلف عن لهجة أهل الغرب وبالتحديد ( طرابلس)....
مثلا...
معروف لدينا كلمة ( رجل) أي بمعنى قدم....وأهل الشرق يقولون.... ( كراع)...
وأيضا كلمة ( أوقف) بمعنى قف أي ( واقف).... وهم يقولون ( صبي) بشد الباء...
ولدينا كلمة ( إمشي)... أي بمعنى إذهب.... وهم يقولون... ( عدي) بشد الدال...
والكثير من الكلمات...
وشكرا لمشاركتك..
__________________ واثــــــــــــــــــق الخطـــــــــــوة يمشـــــي ملكــــــــــــــا لــن يتبقّـى منّــا إلا مـاقدّمنــاه لقلوب مَـن حولنـا
فإحرصوا على أن تقدمـوا الورد و الجوري . |