اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفير الأمل
 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
راح اضع اليوم بين أيديكم بعض الأمثال المصرية واتمنى أنها تعجبكم
وأن شاء الله لن تجدوا صعوبة فى فهمها ..
- يابخت من بكانى وبكى عليا ولا ضحكنى وضحك الناس عليا - افتكرلك أيه يابصلة وانتى كل قطمة فيكى بدمعة - جبتك ياعبدالمعين تعنى ..لقيتك يا عبد المعين عايز تتعان - قلبى على ولدى انفطر وقلب ولدى عليا حجر - مكتوب على ورق الحلاوة ما محبة الا بعد عداوة - ضرب الحبيب زى أكل الزبيب  - اللي جوزها يقول لها ياهانم الناس تقابلها علي السلالم
واللي جوزها يقول لها ياعورة يلعبو بيها الكورة ( :hehehe: )
- يامأمنه للرجال يامأمنه للميه فى الغربال ( أكيد راح يعجبكنّ هذا المثل :n3m: )
- حمارتك العرجة ولا سؤال اللئيم - ضربنى وبكى وسبقنى واشتكى - لبس البوصة تبقى عروسة ( :7ayaty: ) - ياما جاب الغراب لأمه
- الحظ لما يواتى يخلى الاعمي سعاتى المثل حلو .... نحن نقول للذي ليس له حظ.... (طايح السعد ينتشه كلب في زحمه)
(قليل البخت يلقي العظم في الرية)
(البخت) أي بمعنه الحظ
(الريه) هي الرئه
- اللى معاه قرش محيره يجيب حمام ويطيره
والان مع شوية أمثال لجحا مشهورة عندنا ..
- قالوا يا جحا مرات ابوك بتحبك.. قال يمكن اتجننت
-قالوا بلدك فين يا جحا ... قال اللى فيها مراتى
- قالوا يا جحا عد موج البحر ....قال الجايات اكثر من الريحات
أتمنى أن الأمثال تعجبكم ..ولو فى استفسار أنا تحت أمركم
خالص تقديرى واحترامى لكم
|
[COLOR="rgb(65, 105, 225)"]
أمثال جميله...
تسلم إيديك يا سفير....:rose:
بس في واحد ما فهمته....( لبس البوصة تبقى عروسة):/:
شكرا على مجهوداتك...
لي عوده بإذن الله...
[/COLOR]