عرض مشاركة واحدة
  #345  
قديم 01-30-2012, 05:34 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤلؤة بـــالــقران مشاهدة المشاركة
الله يديم الوحدة الوطنية دائما وابدا :hehehe:

_______

اها بضبط اخي سفير
حرف القاف بينكتب وبلتفظ بالكاف باللهجة الفلاحية

وقد يلفظ حرف الكاف الاصلي في الكلمة ب شين في بعض القرى بالفلسطين
مثلا كل ...شل....سكر سشر

وكمعلومة اضافية محور الاختلاف بين اللهجة المدنية وفلاحية هو حرف القاف
حيث بااللجة الفلاحية بلتفظ بالكاف متل ما حكيت
اما المدنية بلتفظ ب الهمزة ......مثلا ائعد....اقعد .................قال ...ئال .........الخ :hehehe:

هسا بدي اطير للكلمات

كلمة سخلة .....هي عبارة عن شاة او الغنمة بالهجتنا ....وهي الكلمة بدوية بيلفظا البدو صخلة بحرف صاد
اما دفشة ...... هاي الكلمة بتعني انعدام نعومة والانثوة في تصرف البنت ...بنحكيها احنا دفشة

اتمنى ان اكون افدتك


لؤلؤة بالقرآن ..
جزاكِ الله خيراً على التوضيح الكافى والشرح الشافى
مجهود طيب تستحقين عليه كل شكر وامتنان
خالص تقديرى واحترامى لكِ
__________________
ربي لك الحمد العظيم لذاتك حمداً و ليس لواحدٍ إلاكَ ...
يا مُدرك الأبصار و الأبصار لا تدري له و لِكُنههِ إدراكا
إن لم تكن عيني تراكَ
فإنني في كل شيءٍ أستبين عُلاكَ ...

رد مع اقتباس