السلام عليكم
مرحبا باعضاء وعضوات المنتدى الكرام
رح اعطيكم فكرة السؤال قبل طرحه و من اين اتت الفكرة ..............
انا قرأت احد المواضيع الا و هو (اي من هذه الكلمات يصعب عليك قولها)
الكلمات كانت
احبك.اكرهك.لااستطيع.انااسف.سامحني
وجدت نفسي غير قادرة على قولها جميعا ولكن السؤال ليس لمذا..........؟
فانا وجدت نفسي بعد التفكير انطق بهاكلها دائما بل ربما يوميا لكن باللغة الانجليزيه
انا اقول ‏‎(i hate you) ‎اكرهك بقولها لاختي حتى دون سبب وهي تقول اكثر بنفس اللغةبس ما ابقولها بالعربي حتى هزار واحبك كمان
اما انا اسف ما قادرة على قولها ابد ولما اغلط على احد تطلع مني (سوري)
اما لا استطيع تطلع مني‎(i can`t)‎‏ بس انا اتحطيت في موقف كنت مطرة لقولها وعندما قلتها من صعوبتها بكيت و كثيرا مع اني اقولها بالانجليزيه بكل سهوله
اظن ان السؤال اتضح الان
لما يسهل قول تلك الكلمات بالانجليزية بينما تصعب بالعربية مع ان لها نفس المعنى ....؟
وهل انت مثلي...؟
ارجوا الرد على السؤال الاول الاساسي وبصراحة على الثاني
بالتوفيق