06-29-2012, 09:35 PM
|
| |
آسفة لتدخلي و لكن هناك شئ خاطئ :
ركزي جيداً في قراءة المكتوب :
لا تعتمدي على الترجمة العربية لأن هناك من يترجم بشكل خاطئ
و معنى المكتوب " لقد رمى الحب و الأصدقاء بعيداً و قريته
و ما تبقى له هو اسمه و دافعه (الذي هو انتقامه) "
و ليس ما كتب على البوستر العربي ....
أي أنه ترك كل شئ وراءه و الحب هنا ليس المقصود به الحب الذي فهمتوه بل حب الإخوة و الصداقة ....
و أدع بقية النقاش إلى يوتي-ساما ^_^ |