07-01-2012, 04:13 PM
|
| |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NANA36
 حسناً ...... أنتِ فهمتها بهذا الشكل و أنا فهمتها هكذا و مازلت أقراها بنفس الطريقة ........ و بالنسبة لي أنا لا أنفي دليل أبداً معنى الجملة واضح بالنسبة لي بأنه عادي و ليس الحب الذي تعنيه أنتِ ........ لكل جملة طريقتان في القراءة و لا بأس بأن نختلف في هذا و لكنني مازلت أرى أن معناها كم أخبرتك مشاعر الحب عموماً .........
و لكل منا وجهة نظر لا مشكلة 
و كلمة love وحدها تدل على مشاعر الحب و كيشي لم بفصل المعنى الذي يقصده وضعها مجردة لكي يحتار الجميع فيها للنتظر النهاية حتى نعرف :nop: | رأيي لايزال نفسه
حبيبتي لا تعقدين الكلمة افهميها ببساطة معنى he threw away love لقد رمى بعيدا حبا او لقد ترك حبا
ماله دخل المشاعر هي كلمة واحدة ( حبا ) مو جملة حتى كيف نفهمها بأكثر من طريقة اسألي شخص مايتابع ناروتو عن ترجمه الكلام يقولك نفس كلامي :nop:
ايوة راح ننتظر النهاية ونشوف 
|