09-07-2012, 01:43 AM
|
| |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sasuke for ever
 في كل اغاني نارتو شيبودن كانت كلها تدل على ان ساكورا مازالت تحب ساسكي و هيناتا متعلقة بنارتو
و لكن هناك اغنيتين يركزون عليها عشاق ناروساكو
هي عندما ترسم ساكورا نارتو
و عندما تمد يدها و من ثم يطلع ناروتو
لو يترجمون الاغنية ليعرفوا ما السبب
محبة سيموني اانت خبيرة بترجمة الاغاني
ارجو ترجمتها و شكرا | عزيزتي اسمحي لي ان اوضح لك امرا ربما شرحته سابقا لكنك لم تنتبهي له
بالنسبة لساكورا في الاغنية وهي تمد يدها لناروتو يعني لو ركزتي جيدا على معاني كلمات الاغنية ولماذا مدت يدها ستعرفين انها تمدها لساسكي وليس لناروتو يعني يعني تمد يدها لناروتو لانه املها لينقذ ساسكي والاغنية تقول سنلتقي في ذلك الوادي اي وادي النهاية حيث تقاتل ناروتو وساسكي سابقا ثم ان كلمات الاغنية كلها عن ناروتو وساسكي
وفي الشعر يجب ان نحلل الكلمات لنصل الى المعنى هل فهمت عشاق النارو ساكو ينظرون دائما نظرة سطحية للامور ويرون مايريدون هم ان يروه قالو مدت ساكورا يدها لناروتو لانها تحبه لكن الامر غير ذلك تماما
انا في الجامعة درست مواد تحليل القصائد والنصوص وغيرها وكشف ماكان الكاتب او الشاعر يقصد وكانت كثير من القصائد مرمزة وخاصة مادة تحليل الخطاب لهذا صرت اععرف كيف ابحث في الكلمات  |