و في هذه الأثناء كان ويليام لا يزال في غيبوبته التي أدخل نفسه بها دون أن يعلم أحد وذلك ليعاقب نفسه على ما فعله ساقبقا ...

__________________