| رد: من يستعد ليشرف على دورة ترجمة ..وندعو له بجنان الدجنيا والاخرة فليدخل
وإليك الترجمة أختي زهر الخزم واتمنى أن تكون في المرات القادمة إلى الانكليزية وادعو الله لك بالسفر المبارك والعود الغانمة السالمة
عندما تتكلم عن الام تجد نفسك بحاجة للخديث عن الحب الحقيقي .
كقضية مسلم بصحتها ،الحب الحقيقي شيء أساسي في الحياة ،ربما اننا لانبالغ عندما نقول أنه -الحب الحقيقي- أكثر أهمية للحياة من الماء والهواء.
وبهذا المعنى فان الام ربيع هذا الحب الحقيقي .
كل شخص يتذكر بشغف ومتعة الوقت الذي كنا نمضيه في حضن أحب الاشخاص إلينا
كل شحص يتذكر التوبيخ اللطيف -ممكن استعمال كلمة العتب-...- الكلمات الحلوة والعبارات الجميلةالتي كانتأمهاتنا تتفوه بها.
ولدي سؤالين الاول بخصوص كلمة sweetness-هل هي مستعملة على نطاق واسع وهل هي مكلمة رسمية
السؤال الثاني عن الحملة التي تكلمنا فيها عن حضن الام كان التركيز على EVERYONE تم أصبح الحديث عن OUR هل ذها ممكن ؟؟
وجزاك الله خيرا على همتك العالية |