فيغرفةصديقتناهايدي ,حيثامهاتوقظهامننومهاولكنبلافائدة <<نومهاتقييل>> ذهبتوالدتهاو أحضرتمعهادلوماءبارد , وتسكبهعلىهايديالتيفزعتوسقطتعنالسرير . هايدي : أمي, لمادائماتسكبينعليالماءالبارد .
أمهايدي: لاننومكثقيل ,وحتىلوانقلبالعالملاتستيقظي ,والآنهيالكيلاتتأخريعلىالمدرسة .
وقفتهايديبانزعاجوذهبتإلىالحماموأخذتشاردافئولبستزيهاالمدرسيوذهبتلتأكلالإفطار.