اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imaginary light
اقتباس:

كيشي قال الشخصيات الانثوية لن تموت لفترة اذا بعد مدة سوف نفقد احدى الشخصيات اظن راح تكون تسونادي





آها أظن ذُكِر بالموضوع أنه قال إحدى الكونويتشي ستموت
بس أتمنى ألا تكون تسونادي...بحبها

الآن بالنسبة للترجمة معك حق فعلا محيرة
لذا أنا لا أقرأ إلا ترجمة مانغا باندا
قرأت أكثر من رأي بأنها الترجمة الأقرب للصحة
اما الترجمات العربية فغير دقيقة للأسف

صحيح ذكروتني
كما ذكرت الاخت نعيمة
كيشي له مقابلة قبل موت جيرايا
سئل فيها هل ستموت احدى البنات
فقال : الشخصيات الانثوية لن تموت لفترة
ولكن كلامه لا ينفي ان هناك شخصية انثوية ستموت
وانا ارجح ساكورا او هيناتا
لأن ساكورا يبدو ان لها تدخلأ قريباً مع ساسكي
ولكن بما انه اصبحت لديها العلامة
فهي ستعالج نفسها ولن تموت ابداً >>وهذا جيد حيث ان محبي ساكورا ضمنوا على انفسهم
ولكن اذا قطع رأسها قد تموت

وبقيت هيناتا
انا بصراحة لا استبعد موتها ابداً
وربما يكون لموتها علاقة بقوة ناروتو الجديدة
وربما قد تعطيه البياكوغان ويعترف ناروتو وقتها بحبه

بعرف الفكرة مؤلمة ولكن انا لا استبعد شيء ابداً

او ربما قد تموت اينو
وانا اتمنى موت اينو

....
اما بالنسبة للترجمة
ترجمة مانغا ستريم افضل
لأن مانغا باندا ترجمتها سريعة
وافضل شركة ترجمة عريبة هي شركة mst
او على الاقل بالنسبة لي

__________________