10-27-2013, 10:24 PM
|
| |
أتذكرون الصورة التي وضعتها سيموني ويقال أنها عن كيشي ..وجدت بعض الأشخاص يتحدثون عنها.
ووجدت شيئ عجيب ..
أولا الصورة هذه هي:
هذي الصورة ظهر شيئ يشبهها في تشابتر روك لي الجديد ..هو ليس جديد هو قديم لكن المترجمين تأخرو في ترجمته .
[cc=%%%%%%%%%%%]
التشابتر هنا:
http://readms.com/r/rock_lee/27/2119/1
[/cc]
المهم الكلام الذي وجدته هو هذا ..
1) The image itself looks like Kishi's work, and both the quality and the writing appear congruous with Shonen Jump's usual standards.
1- الصورة نفسها تبدو مثل رسم كيشي ، كما أن الجودة والمتابة يظهر أنها متطابقة مع المعايير التي تستخدمها شونين.
2) At the bottom of the page you can see the writing 『NARUTO-ナルト』ジャンプLIVE特別番外編 ('Naruto - Jump Live Special Extra Compilation'), by 岸本斉史 (Kishimoto Masashi). My guess is that the image was part of an extra volume containing all the drawings and manga posted by various artists during the latest Jump Live.
2- في نهاية الصفحة تستطيعون قراءة ( ناروتو - جمب لايف مجموعة إضافية خاصة) بواسطة (ماساشي كيشيموتو)
بإعتقادي أن هذه الصورة هي جزء من مجلد إضافي يحتوي جميع الرسومات والمانجا التي تشرت من مختلف االرسامين خلال الجمب لايف الأخير ..
3) The many Chinese sites and blogs that posted the image all seem to have posted it at around the same time (27/28/29 August). Just a couple of days earlier, I could find at least one Japanese tweet clearly reacting to it ("Today's manga drawing for Jump Live was about Naruto, but... with how much force did Sakura-chan hit Naruto, dattebayo...?").
الكثير من المواقع الصينيه التي نشرت هذه الصورة جميعهم رفعوها تقريبا في نفس الوقت (27\28\29\ أوجست ) <<يعني قبل شهرين
فقط قبل بضعة أيام إستطعت أن أجد على الأقل تغريدة لردة فعل أحد اليابانيين عن هذا الأمر (( كان رسم المانجا اليوم في الجمب لايف عن ناروتو ، لكن .. كم من القوة التي استخدمتها ساكورا لضرب ناروتو "داتيبيو" ))
Can't tell you much more. *
لا استطيع إخباركم بأكثر من ذلك .
...oh, except for the translation, of course. Not that there is really much to translate.
أوه, ماعادا الترجمة , طبعا ..لايوجد الشيئ الكثير لترجمته ..
Sakura: "Shannarooooo!"
ساكورا : شااااااااااانرووووووووووووووووو.
Writing on the final panel: "An uneasy feeling!"
الكتابة في أخر صورة: إحساس ليس سهلا .. |