الرايكاجي:
ما فائدة تحول شعركما إلى الأشقر!
كاكاروت:
سوف أريك الفائدة
ثم يتهامسان
فيجيتا:
أتذكر ما قلناه قبل يوم أمس
{فقرة تذكر لفيجيتا و كاكاروت
فيجيتا:
لدي خطة
كاكاروت:
ما هي؟
فيجيتا:
بما أن الرايكاجي هو شخص ثقيل الجسد و بشعر أشبه بالبيج و هو لا يستطيع الطيران بينما التسوشيكاجي هو شخص قزم و لكنه يستطيع الطيران لذلك فإنهما معا يشكلان ثنائيا خطيرا و قد كنت أقترح أن نقوم بتفريقهم بصنع حاجزين منفصلين, لكن السؤال هو من الذي سيقاتل كلٍ منهما؟
كاكاروت:
دع الرايكاجي لي
فيجيتا:
حسنا, سأثق بك
إنتهى التذكر}
كاكاروت:
أجل, إنني أتذكر كل كلمة منه
فيجيتا:
لنقم به إذا 
فقاما به على منطقة الوسط ليقفزا في إتجاهين متعاكسين فأمسك كاكاروت بالرايكاجي قائلا:
الآن
فصنعهما "يُقصَد الحاجز" ليحاول التسوشيكاجي الخروج إلا أنه يقذف لمنتصفه بسبب اصتدامه به
بالما:
لَمْ يعد هناك داعي للخوف بعد الآن
هيناتا:
لماذا؟
ميتسو:
لقد انتصرا
بينما عند التسوشيكاجي
-
أين أنا؟
فيجيتا:
أنت في حديقتي
التسوشيكاجي:
ماذا تقول؟
فيجيتا:
إنها أحد تقنيات العائلة المالكة السرية لذلك أستطيع الدخول و الخروج كما أريد و هذا كل ما سأخبرك به, و سوف نخرج أنا و كاكاروت من هنا منتصرين
التسوشيكاجي:
توقف عن إضحاكي يا فيجيــ...
فيخرسه:
أنت رئيس قرية الأرض و تستطيع التحكم به و تخفيف حجمه و كذلك الطيران و كما أن نــ...
ليرد فزعا:
كيف علمت بكل ذلــ...
فغضب و قال:
إن أكثر ما يغضبني هو مقاطعتي, إياك أن تعيد هذه الفعلة
إن نقطة ضعفك هو كسر ظهرك
التسوشيكاجي يلتفت خلفه:
و ماذا عن الرايكاجي, هل أجريتم أبحاث عنه؟
فيجيتا:
إن ذاك الشخص هو مصدر تهديد أكبر منك لذا تركته لمن هو أكبر مني
فهاجمه:
أتعني أنني ضعيف!
فراوغها بلكمة:
بالنسبة لي فأنت أكثر من ضعيف لأنك لا تستخدم تقنياتك علي
فينهض قائلا:
إذا كنت تريد ذلك فسأعطيك إياه 
فيجيتا:
أجل هذا هو القتال الذي أريده لكن لا يزال صخرا عاديا ليس إلا
و قفز حتى وصل للرأس فوجد التسوشيكاجي و استعد للكمه و لكنه صنع درعا صخريا و قام بتصليبه فابتسم قائلا:
أحسنت, أريد أن ألعب معك أكثر
التسوشيكاجي يحاول لكمه باليد اليسرى للعملاق:
أنا لا أريد اللعب معك
و أمسكها بيديه:
لسوء حظك فأنت لست من يختار الشروط فأنت أردت هذا التحدي و بسبب حبي للتحديات فأنا لا أرفض أي قتا...
و تم قذفه بعد أن أتت لكمة باليد اليمنى فغطى وجهه بكتفه حيث تعرض لها على كتفه فأسقطت حامية جبينه و أظهرت منطقة عينه المصابة و أسقطته أرضا و بشدة في خارج الحاجز
التسوشيكاجي:
هل أنت سعيد الآ...!
قاطعه رؤية عين فيجيتا المصابة ليشفق عليه و يقول:
ما خطب عينك؟
ثم يحاول النهوض و لا يستطيع بسبب إصابة كتفه:
لا تهتم لهذا الأمر
-
فـــيـــجـــيـــتـــا!
فسمعها و قال بعدها:
لا تقلقي يا بالما
ثم يقف على قدميه و هو يضحك:
ههه, أنا صاحب حظ رائع لمنازلتي مع شخص مثلك
و يمسح الدم الموجود على خده الأيسر و يعود للداخل
الرايكاجي يلهث:
ألست قلقا على زميلك!
-
إن أسوأ ما لديه هو إزعاجه حينما يكون مستمتعا في قتالاته
-
مستمتع!
-
إن فيجيتا مختلف عن كل سايامين فعند رؤية أي تحدي أو أي فرصة لقتال خصم قوي فإنه أول من يقفز لساحة النزال. على كل لنعود إلى نزالنا فأنت قوي أيضا بالرغم من أنك تقاتل بيد واحدة فقط
ثم عاد شعره كما كان
الرايكاجي:
هل استسلمت؟
-
على العكس تماما 
-
ما هذا؟
-
كايوكين. إن فيجيتا لم يحتج لهذه التقنية لأنه سريع بحد ذاته
فيجيتا:
يبدو أن كاكاروت سينتهي الآن, سوف أنتهي منك أنا أيضا
ثم عاد لشعره الأسود
-
سوف أريك الآن سرعة أمير السايامين الخارقة
ثم ركل عدة ركلات على قدم العملاق مما تسبب في تحطيمها و هاجم القدم الأخرى بنفس الطريقة إلا أن قدمه تألمت بشدة فجلس يتأوه من الألم:
لماذا لم ينفع مع القدم الأخرى؟!
-
لقد قمت بتصليبها
ثم و هو لا يزال جالسا:
هكذا إذا, أنت سريع لكن 
-
لا لن تفعل
و قام بدهس الأرض التي فيها فيجيتا
بالما و كل علامات الحقد بادية على وجهها:
فـ...فيـ...سوف أحطم ذاك العجوز القزم
هيناتا:
ماذا؟
ثم تمسك بها فترد عليها:
دعيني يا هيناتا
-
لن أدعكِ تنزلين للساحة الآن فهذا خطر عليك
-
لكنه لم يعد نزالا الآن, بل هو قتال, ألا ترون أنه يحاول قتلهما!
-
أنا أيضا غاضبة و أود تمزيق جسده لكن...
التسوشيكاجي:
سحقا, لقد بالغت
ثم يبعد قدمه ليكتشف عدم وجود أحد فيفزع و ينظر حوله حتى وجده يقف خلفه
تسونادى:
إنه خلفه, أنظرو جميعا
بالما:
فيـ...فيجيتا-سينسي
كاكاروت:
لقد استعمل سرعته
إلى اللقاء أيها الرايكاجي فأنا أيضا سأنتهي الآن
ثم قام بِعِدَّةْ لكمات على معدته ليرد له:
أتظنني سأهزم بهذه السهولة!
فقام بعدها بوابل من الليزر قذفه لخارج الحاجز و صدمه بالتسوشيكاجي
و في نفس الوقت السابق
ثم يبعد قدمه ليكتشف عدم وجود أحد فيفزع و ينظر حوله حتى وجده يقف خلفه
فيجيتا:
لقد هُزِمتَ يا تسوشيكاجي
فقفز لخارج العملاق و لحقه ليلكمه على وجهه باليد اليمنى ثم اختفى و ظهر خلفه و أسقطه بركلة على ظهره و عندما اقترب من الأرض اختفى و ظهر من تحته فوضع يديه على الأرض و ركله بقدميه فـفـقد وعيه فأوقف الحاجز و ركله للخارج حتى اصطدم بالرايكاجي
جميع الحضور:
مذهل يا فيجيتا-سان, كاكاروت-سان
كاكاروت:
أوي فيجيتا, أوقف الحاجز رجاء
-
حسنا
و بينما هو في طريقه إلا و يشعر بألم شديد في كتفه فقال:
أوه صحيح في ذلك الوقت
{فقرة تذكر لفيجيتا
و أمسكها بيديه:
لسوء حظك فأنت لست من يختار الشروط فأنت أردت هذا التحدي و بسبب حبي للتحديات فأنا لا أرفض أي قتا...
و تم قذفه بعد أن أتت لكمة باليد اليمنى فغطى وجهه بكتفه حيث تعرض لها على كتفه فأسقطت حامية جبينه و أظهرت منطقة عينه المصابة و أسقطته أرضا و بشدة في خارج الحاجز
إنتهى التذكر}
فقال مخاطبا نفسه:
أظن أنها قد كسر...
ثم فقد وعيه فانخفضت طاقته فاختفى الحاجز بسبب ضعف مستخدمه ثم أسرع إليه و ظل يردد إسمه بقول فيجيتا إلا عندما قال فيجيتا-ساما فاستيقظ قائلا:
لا بأس, فأنا سأستريح قليلا فقط يا ضعيف الذاكرة
-
ضعيـ...
-
أجل, فأنا كم مرة قلتُ لك أن لا تـتعامل معي برسمية!
-
ههه, لَم تتغير أبدا يا فيجيتا, منذ أن التقينا في الأكاديمية حتى الآن
-
أنا هو أنا و لن أغير من نفسي أبدا
فأتيا بالما و ميتسو ليطمئنا عليهما ثم أتت الفرق الطبية لعلاجهما مع الكاجي الإثنين و تم أخذهم لغرف العلاج
بينما رحلت الميزوكاجي برفقة شينوبي قريتها مخاطبة نفسها:
إنهما رائعين, يبدو أن هناك الكثير من الأمور الغريبة و العجيبة في خارج هذا الكوكب
أو:
هل قلتِ شيئا؟
-
لا, و أيضا لماذا أنت قريب من هكذا؟
-
ههه, آسف
ثم رحلو بدون شيء يذكر
بينما في الرمل
كيبا:
كيف حالهم؟
الطبيب:
إن الجميع بخير و لكن أشدهم إصابة هو الرايكاجي-ساما و يليه فيجيتا-ساما
شينو:
لماذا تنادون فيجيتا بساما!
الطبيب:
لأننا نحترمه كونه أميرا على كوكبه
شينو:
على كُل, ما هي إصاباتهم؟
-
التسوشيكاجي و كاكاروت لَمْ يتعرضا سوى لإصابات طفيفة و لكن إصابات الإثنين الآخرين هي الخطيرة فالرايكاجي-ساما قد أصبحت معدته أشبه بالمحروقة بالنَّار بسبب وابل ليزر كاكاروت و كما أن يده قد كُسِرَتْ و أما فيجيتا-ساما فلَمْ تُكْسَرْ غير يده
شيزوني:
أيمكننا رؤيتهما؟
الطبيب:
لا بأس و لَكِنْ لا تُحْدِثُو ضجة فهُما بحاجةٍ للإستراحة
شينو:
حسنا
و في غرفة العلاج
بالما:
إنه نائم كالطفل تمامًا, هذا المتهور
ناروتو:
أُويْ فيجيتا و كاكاروت, هيا استيقضا
ساسكي:
أيها الأهوج, أَلَمْ تسمع أن الطبيب قد قال أنهما بحاحة للإستراحة!
كاكاروت مغطى بالبطانية:
أَلَا يمكنني أن أستريح قليلا!
يبدو أنني مضطر للظهور
ميتسو تقفز على أحضانه:
أنا سعيدة أنك بخير
فاستيقظ فيجيتا بعدها ليفتح عينه بتثاقل
بالما:
هل تؤلمك؟
فيجيتا:
أنا بخير, أين هما القزم و السريع؟
شيزوني:
إنه ليس اسميهما
كاكاروت:
يبدو أنك لَمْ تـتعافى بعد فأنا قد بدأت أشعر بهما لنذهب إليهما
فيجيتا:
حسنا
ثم اختفيا و في الطريق
فيجيتا:
لماذا قمت بتقنية كايوكين بالرغم مِنْ أنك تعلم أنها تأخذ مِنْ الكي خاصتك الكثير؟
-
ههه, شاهدو مَنْ يتحدث, ألست أنت أيضا مَنْ بالغ في إستخدام الكي و يـدِه بالرغم مِنْ أنه يعلم بأمر كسرها
-
هاه, تِلْكَ حالة خاصة
إلَا أن وصلو
فيجيتا-كاكاروت:
أجل, إنهما هنا 
رأيكم بالبارت؟
رأيكم بنتيجة النزال؟
مالذي يود فيجيتا فعله مع الرايكاجي و رفيقه؟
أفضل شخصيىة؟
أفضل مقطع؟
إنتقادات و إقتراحات؟