عرض مشاركة واحدة
  #9  
قديم 11-18-2007, 09:43 PM
 
رد: 林黛玉成风尘女 日本热衷恶搞他国名著(组

:88: اخى الكريم هذه هى ترجمة النص بالحرف :88:
ولا تعبث معى

=====================
تحفة ادى الى مزيد من الاضطراب في أي وقت مضى ، وتداعيات. الاخضر الاصلي تونغ




اليابان恶搞بلاده الشهير أدى العمل فى الدعاره من اي وقت مضى بانها امراة ، "رحلة الى الغرب" فى تانغ سنغ في اليابان والقرد الملك في مسلسل تلفزيوني عن الحب. -- افادت عن : في الآونة الاخيرة ، واليابانيه الثقافيه恶搞بلاده الشهيرة العمل ادى الى مزيد من الاضطراب في أي وقت مضى ، وتداعيات. الاخضر الاصلي للخرافة عن الهجوم الدامي على كثير من القراء ،恶搞الصينية اكثر رواية أثارت استياء كثير من الناس والسخط. على سبيل المثال ، "حلم القصور الحمراء" لين daiyu في اللعبة هو ايجاد اليابانيه امرأة على ممارسة الدعاره في "رحلة الى الغرب" فى تانغ سنغ ، وحتى في اليابان الملك القرد فى مسلسل تلفزيوني عن الحب ؛ " الرومانسيه من ثلاث ممالك "هو اكثر من المؤسف ، والعديد من الأعمال الجنسيه الكرتون الاصفر اللعبة عندما لا يؤخذ الماديه ، في الزيارة المقبلة ،" الحب كيي لا مثيل لها "، كوان يو جانغ فأي ليو باى ببساطة من سون تشوان دونغ تساو تساو Zhuo ، انهم كانوا جميعا يصور风骚صورة امرأة. ما حدث في النهاية ما هو؟恶搞الياباني الذي نواجهه هو ان نفعل؟
العاصفة والمزيد من المضاعفات. الاخضر الاصلي للخرافة عن الهجوم الدامي على كثير من القراء ،恶搞الصينية اكثر رواية أثارت استياء كثير من الناس والسخط. "حلم القصور الحمراء" لين daiyu في اللعبة هو ايجاد اليابانيه امرأة على ممارسة الدعاره في "رحلة الى الغرب" فى تانغ سنغ في اليابان والقرد الملك في مسلسل تلفزيوني عن الحب. -- افادت عن : في الآونة الاخيرة ، واليابانيه الثقافيه恶搞بلاده الشهيرة العمل ادى الى مزيد من الاضطراب في أي وقت مضى ، وتداعيات. الاخضر الاصلي للخرافة عن الهجوم الدامي على كثير من القراء ،恶搞الصينية اكثر رواية أثارت استياء كثير من الناس والسخط. على سبيل المثال ، "حلم القصور الحمراء" لين daiyu في اللعبة هو ايجاد اليابانيه امرأة على ممارسة الدعاره في "رحلة الى الغرب" فى تانغ سنغ ، وحتى في اليابان الملك القرد فى مسلسل تلفزيوني عن الحب ؛ " الرومانسيه من ثلاث ممالك "هو اكثر من المؤسف ، والعديد من الأعمال الجنسيه الكرتون الاصفر اللعبة عندما لا يؤخذ الماديه ، في الزيارة المقبلة ،" الحب كيي لا مثيل لها "، كوان يو جانغ فأي ليو باى ببساطة من سون تشوان دونغ تساو تساو Zhuo ، انهم كانوا جميعا يصور风骚صورة امرأة. ما حدث في النهاية ما هو؟恶搞الياباني الذي نواجهه هو ان نفعل؟

ما هو恶搞



恶 搞مصطلح نشأ في اليابان ، وكلمة "معنى" البراز. "يبدو في恶搞الذين يتورطون في الشر ليست بسيطة ، ولكن المءامره الكلاسيكيه والمعبود من التخريب ، واعادة عرض ، من خلال الاشخاص المطلعين مع الارقام ، وإعادة تفسير الأحداث ، واعادة تفسيرها او اعادة ترتيبها المصير ، من اجل تحقيق والغرض من جذب القراء.



ولهذا السبب ، يجب ان تكون اهدافا恶搞الكلاسيكيون ، والشهيرة ، مشاهير ، الساخنه ، والجمهور هو فعلا على درايه والمهتمين في أمور. الاكثر شيوعا恶搞وبيع ضد الاتجاه السائد في السوق للمنتجات الثقافيه. لان هذه المنتجات الظروف وشخصيات مالوفه ، وقلق العديد من القطاعات ،恶搞يصل المشاهد اعتبارها جيدة لفهم مضحكا ، ومن السهل على بندقيه نجوم. واذا لم نتخذ هذه恶搞على النحو المستهدف ، لا يمكن ان يحقق النتائج المرجوة. وكثيرا ما كمثال恶搞تيم الشوارب حتما الى امتداد نحو الأحراش ، "موناليزا" وليس عادي仕女الطلاء.

السوق ، وذلك لكي الرسوم المتحركه والعاب الفيديو والمنتجات السمعيه - ، في كثير من الأحيان من بلدان اخرى بحاجة الى ان نتعلم ثقافة المواد. الاخضر خرافة من قوم الاساطير الايرلنديه ، من الولايات المتحدة راعي البقر الى الاساطير اليونانيه ، من الاسطوره القديمة الى قصص الخيال العلمي ، والمنتجات الثقافيه اليابانيه شاءعه جدا الموضوع. كما الشهيرة المجيده اللعبة ، واستخدمنا الكثير من الصينية ، واوروبا الغربية والولايات المتحدة الخلفية مخطوطات والشخصيات. حتى عنوان الفيلم الكلاسيكي الياباني لم يسلم خطيرة ، مثل اكيرا كوروساوا 'sتحفة" الفوضى "من القصف على شكسبير ،" الملك لير "قصة الاطار.



منذ تعميم المنتجات في كثير من الاحيان هو موضوع الشهيرة الكلاسيكيه الاجنبية اليهم استهداف恶搞المنتجات الطبيعيه تقريبا لا توجد استثناءات. الكرتون اليابانيه الشهيرة التي تهدف الى الصينية لها تاريخ طويل ، الكرتون手冢治虫الماجستير في القرن الماضي الى اطلاق "بلادي الملك القرد".恶搞"الضحيه" أيضا لا يقتصر فقط على الروايه الكلاسيكيه الصينية : واليونانيه ملحمة الرومانيه ، وكانت الآلهة في الاعمال الجنسيه恶搞الكرتون لعبة النصير أمرا مألوفا. التاريخ الياباني ، والأبطال الذين لم تستثن : يقال ان الخصوصيه خطيرة الدول المتحاربه "الله العسكرية" اوءي - سوغي كن - شين الولايات المتحدة كان يصور فتاة لم يرجع الى الوراء اثنين ؛ الشهير اودا نوبوناغا اليابان ايضا حتما مشوهه اللياقه احدث الالعاب الرجال وحتى الشيطان الشعب. اما بالنسبة الى "حكايه genji" لمصلحة من ، ومن هو على وجه التحديد لأنها موجودة في عدد كبير غامضة الوصف ، واسمحوا恶搞الذين خسروا "الخيال والابداع الفضاء."




علينا أن نفهم ان هذه恶搞مجرد عادة ان تقترض بعض من أسماء الشخصيات الشهيرة او قصة الهيكل ، وليس حقا في تفسير الشهير. كما يدعي بعض النقاد اليابانيين ، والألعاب ، الولايات المتحدة الفتيات اوءي - سوغي كن - شين ليس الارقام التاريخية ، ولكن فقط "في لعبة العالم يحدث الى ولادة نفس الاسم الشخصيات". وبالمثل ، فان الاعمال الجنسيه لين daiyu صورة من المباراة ، وبالطبع ، مختلفة تماما عن حلم الغرفة الحمراء ، ولكن الجامع لعبة الاثاره / الاغراء هل هو حقا "انبثاق الاحمر قاعة العالم"؟



恶 搞في اليابان شعبية لها أسباب محددة. صناعة الكرتون اليابانيه هو هرم ضخم الهيكل ، عدد كبير من الحر ، رخيصة الكرتون المجله هو الهرم تقي. الذي هو مصدر هذه المجلات على نطاق واسع من الهواه动漫迷والكاتب ، ومصدرا هاما من مصادر الالهام للابداع ، ومن الشعبية الشهيرة وتعمل على إعادة تفسير ، وإعادة خلق. كثير من الناس غير راضين عن القلب الاصلي للقصة او الاشغال او الارقام مصير أ الدافع شخصيا الامل في انه يمكن ان يتغير كل هذا ، أو ببساطة تستثمر في شخص بدلا من ظروف البطلة. كل هذا ادى الى الكثير من زملائي على الاشغال الهندسية او التحويل (ان هو ، وفقا للعقد الأصلي الكتاب الهزلي أو الحروف المتحركه والاعدادات ، وفقا لافضلياتها والافكار في نشر قصة التنمية) ،恶搞الواقع ، ومن الا ان هذه الاشغال فقط مبالغا فيه جدا. اليابان فريدة الكرتون الصناعية سلسلة يجعل هذا النوع من "التمني" في الأشغال "الزعيم" وقد تم في اشغال مماثلة لا تحصى من ان تصبح المنتجات الثقافيه الرسمية.

恶搞بلاده لا الشهيرة في اليابان وحدها ، نفس الامريكيين الذين يكافحون للرحلة الى الغرب كان سيئا جدا ستيفن تشاو "كل شيء عن الغرب" اليس恶搞؟ اما بالنسبة للجنس اللعبة نسخة من الدائرة الحمراء ، وهو البادئ تايوان المصنعين ستطلق في اقرب وقت عصر "12 الذهب دبوس الشعر ،" لماذا اذن لا تؤثر الا على اليابان恶搞الكثير ، حتى السيءه؟

اليابانيه مانغا ، العاب نفوذ اكثر من اللازم.恶搞نفسه ، وتسببت في إثارة ضجه في اليابان يمكن ان يكون ، وغيرها من البلدان غالبا ما تكون موجات不兴. على سبيل المثال ، في الآونة الاخيرة ، وقد المجلات المحلية الكرتون恶搞اليابان "من جهة مكتب" (الكرتون شكل) ، فهي بعيدة عن اثار قلقا كبيرا. صناعة الثقافة فى الصين اكثر لرقابة صارمه ، نشرت يعمل بجد ، يعمل اكثر فى الاعمال الجنسيه - اي قائمة ، مع اغلبيه البشر لا يمكن الا ان العمل على شبكة النقل. وبصرف النظر عن بعض الاستثناءات ، كما恶搞اكثر صعوبة نظرا لان اليابان الكبرى للتحرك في اتجاه السوق. وعلاوة على ذلك ، بسبب العوامل التاريخية ، وهذه المساله بين الصين واليابان الى ان تصبح حساسه. وبالمثل فان "رحلة الى الغرب"恶搞، "كل شيء عن الغرب" يمكن قبولها ، واليابان تعمل من الصعب ان المغفور له. وعلاوة على ذلك ، إلا أن بعض الناس الذين احاط علما اليابانيه الاعمال الجنسيه وvulgar تشويه الصينى الروايه الاشغال ، ولكن تجاهلها وينطبق الشيء نفسه على الاعمال الخطيره الاخرى (مثل "七龙珠" wukong ، الاب والابن) ، مما ادى في بعض المتطرفة lenovo.

ليست هناك حاجة ،以毒攻毒恶搞بدوره الى اليابان اكثر الشهير بلا معنى. أولا نحن لسنا بحاجة الى vulgar رد vulgar ، وثانيا للقانون الصينى ، والاخلاق لا يمكن احتواء.

وتجدر الاشارة ايضا الى ان الصين مرارا على الثقافة اليابانيه الشهيرة في صناعة مقفل ، الى حد كبير ، لان تجاربنا عدم كفاية حمايه حقوق الملكيه الفكريه. ورغم ان اليابانيين عادة恶搞، لديها قناعاتها ، بيت القصيد ، ولكن الصينيين لم اعمالنا الملك القرد ، لين daiyu وغيرها من الطلبات المقدمة للحصول على براءات صورة كاريكاتوريه او اللعبة وكثيرا ما تستخدم حتى vulgar恶搞، وليس من المستغرب. ومن علم أن بعض الشركات اليابانيه قد سجلت "الممالك الثلاث" و "الخارجون من الاهوار" و "الغرب" وغيرها من العلامات التجارية. اذا كانت الشركات الصينية لا الفحص الذاتي ، ولكن نشكو ان اليابانيين恶搞السوقية ، والتي الكثير من الناس لا نريد ان نرى الصيني الكلاسيكي للرواية糟践لا يزال القضاء ينظر الى يوم واحد.

=================

تم الترجمة بواسطة اخينا جوجل

للاستفسار اوعى تسال عشان انا مش فاهم حاجة اصلا


__________________
سـبـحـان الله وبـحـمـده ... سـبـحـان الله الـعـظـيـم