قرات بالامس في منتديات اجنبية نقاشاتهم عن ترجمة ستريم وباندا
اختلاف تام
اختلفت الترجمات والهدف واحد
كيشي وضع كلام هيناتا هذا في اطار خاص لم يكن مثله في الشابتر
هذه لم يكتبها كيشي عبثا
لم يجعل هيناتا تسقط ارضا للاشيء
تعودنا ان نراها عندما تشعر بالقلق والحزن تقلب الطاولة فيما بعد وتبهرنا حتى يوم موت نيجي رايناها تبكي وووو قلنا خلاص انتهى امرها لكن صفعت الجميع بما فعلته
كيشي وضع احد الحلول في كلام هيناتا الاخير
سيكون لهيناتا دور قريبا ودور كبير
فهي لن تغفر لنفسها ان حدث مكروه لناروتو وقد اقسمت على حمايته ولو بحياتها فلن تستطيع العيش ان حدث لناروتو مكروه قالتها بوضوح: حياتك لم تعد ملكك وحدك ونيجي كان حياته من حياتك وان اراد ناروتو الموت فعليه ان يدفع حياة هيناتا اولا ثمنا لذلك
لذلك سترون العجائب قريبا جدا وتذكروا كلامي جيدا
التعديل الأخير تم بواسطة محبة سيموني ; 01-23-2014 الساعة 08:29 PM |