عرض مشاركة واحدة
  #23695  
قديم 02-03-2014, 04:30 AM
 
Talking







نعم معكِ حق..
ساسكي أعترف أنها عزيزة عليه ..حب8
ولكن بقي أن يعترف انه يحبها ..حب8
أظنك أخذتي اللقطة بالترجمة العربية..
هو قال أحمل ساكورا وأهرب بعيدا..
لكن على أي حال..حب8
هذا الموقف جداُ رائع ومن عدة نواحي..


أولا
ساكورا عزيزة على ساسكي ..<<مو مثل ماقال البعض أنه يكرهها.. -_-1


ثانياُ
ساسكي ساوى ساكورا بعشيرته كلها ..حب8
"امه..أبوه..كل العشيرة بستثناء إيتاشي"..
بمعنى أن ساكورا ليست بالقليل بالنسبة لساسكي..
فكما قد ذكر كيشي أن ساكورا ملأت وحدة ساسكي..<<لوحدها..يعني حتى ناروتو لم يذكر..
وماهو سبب وحدته ..؟
وفاة العشيرة..
إذا فساكورا لوحدها ملأت فراغ عشيرة ساسكي بأكملها بداخل قلبه..
نصّاً فقد قال ساسكي..


"ليس مجدداٌ..أنا بالفعل فقدت كل شئ مرة في السابق"
كل شئ..كل شئ..نركز ماذا قال..؟
قال كل شئ..ساكورا حلت محل كل شئ..
عندما يفقد ساكورا هو سيفقد كل شئ ..

"أنا 'حتى' لا أريد أن أرى هؤلاء العزيزين 'الغالين' بالنسبة لي يموتون أمام عيني مجدداُ"
وأيضا هو"حتى" بمعني أنه لن يقبل مجرد أن يراهم يموتون حتى ولو لم يكن ذالك حقيقيا..
وأكثر كلمة أعجتني بالجملة..
أنه وصفها بالعزيزة الغالية ثمينه..
ليس هذا فقط ..
إنما هي "بالنسبة إليه" يعني حتى لو تغيرت نظرة الجميع لها ..
حتى لو كان الجميع أساسا لا يعدها كما يصف فهو في نظره يرها كذالك..
غالية..عزيزة..ثمينة..كل شئ..

وأيضا لدي عدة أشياء اثارة استغرابي:
1
تركيب الجملة حيث نسب كونها غالية فقط لنفسه..
وكأنه متوقع من ناروتو رد مناقض..
كأن يقول أنه ليست غالية أو عزيزة..
عشان تفهموا قصدي مثلا:
أقول هذا اللباس جميل ..
فمن المتوقع جداً من شخص لا يوافقني الذوق أن يرد علي إنه ليس جميلا ..
فأنا أطلقت حكم أنه بالفعل جميل وليس في وجهة نظري فقط..
فطبيعي جدا إن كان يناقضني الرأي أن يقول ذالك..
ولكن عندما أوضح له أنه جميل في نظري..
فليس من حقه أن يعترض..فهو بذالك يتدخل في حريتي الشخصية ..
هذا ما كنت أعنيه..
فجملة ساسكي وكأنه يحاول تجنب أن ينافيه ناروتو في وجهة النظر..
وهذا ما أثار أستغرابي بعض الشئ..
لأنني كنت أتوقع أنه من الطبيعي أن ساسكي على الأقل يعلم بأن ساكورا أيضا صديقه غالية بالنسبة لناروتو..

2
ناروتو وبدون أن يطلب منه ساسكي أن ينقذها كان يحاول ذالك..
إذا لم يطلب منه ساسكي ذالك..؟
أكل هذا تحريص وتنبيه لناروتو ليحافظ على محوبته الغالية..؟! حب8

3

سأل جارا ناروتو لمَ تصر على إنقاذهم..
وكان يعني ساسكي وساكورا ..
فكان رده..لأنهم أصدقائي..<<لم وضع ناروتو ساكورا في منزلة الصداقة ؟
أرى أن هذا الوصف قد يكون رد للبعض الأقاويل منها..
أذكر أنني قرأت في التامبلر مشاركة أحد الساسوساكو..
كتب فيها ماقاله كيشي في الداتا بوك عن غابةالموت أن ساسكي بدأ يتقبل ناروتو وساكورا في ذالك الوقت كأصدقاء..
فرد عليه أحد الناروساكو هنالك بأن هذا الكلام اصلا ضد ساسوساكو..
فساسكي وضع ساكورا بمنزلة الصديقة..
إذا فوصف ناروتو لها بالصديقة هنا جاء ضدهم..
بمعنى إن كان ساسكي يعد ساكورا صديقه ..
فناروتو أيضا يعدها كذالك ..<<وهذا خطأ
فبحسب مخطط العلاقات فناروتو فعلا كان يحبها ..
لكن كل مافي الأمر أنه أحب ساكورا ويعدها صديقة وزميلة
إذا فساسكي أيضا مثله ..

وهو أيضا رد لمن يقول أن ساكورا لو رأت ناروتو كيف أنقذها أمام جارا لأحبته..
فهو في الأساس أنقذها تلك المرة كصديقة لا كحبيبة ..


ثالثاً
من المعروف جداً روح التنافس بين ساسكي وناروتو..
وأنه يستحيل مهما فعل ناروتو أن يعترف ساسكي أنه أقوى منه..
أو حتى مجرد أن يتقبل هذا بداخل نفسه..
ليس فقط ساسكي بل حتى في عالمنا الواقعي..
يستحيل أن يعترف فتى بأنه ضعيف ..
ولكن في هذه المرة ساسكي كسر الحاجز هذا ..
أعترف ساسكي لمنافسه بأنه الوحيد القادر على فعلها..
بمعني أنه حتى هو لن يستطيع فعل هذا..
وكل ذالك ليحمي ساكورا..
يعني أنه ليس فقط داخل نفسه أعترف..
ولا أمام شخص آخر غيره ..
إنما صرح بذالك أمام منافسه بشكل مباشر..
من أجل من ..؟
من أجل الغالية..الثمينة..النفيسة.."بالنسبة إليه"..
من أجل الفتاة اللتي ملأت وحدته .. من أجل من تمثل له كل شئ..
ساسكي اللذي يستحيل أن يعترف بضعفه..
إعترف بذالك وأمام منافسه ..
فقط من أجلها..حب8

__________________


''... Love is beautiful pain''

رد مع اقتباس