| الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على أفضل المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين . وبعد
في كتاب الامثال والحكم للعلامة أبو علي الحسن اليوسي ورد هذا المثل * انك لا تجني من الشوك العنب * . و المثل لأكثم بن صيفي حكيم العرب.
يقال: جنى الثمرة، واجتناها، وتجناها، وكل ما يجنى من الثمر فهو جنى بالفتح والقصر وجناة؛ والشوك، بفتح الشين المعجمة، معروف؛ الواحدة: شوكة؛ وشجرة شاكة وشوكة وشائكة: ذات شوك: والعنب معروف.
ومعنى المثل أنّ الشر لا تستحصل منه خيرا، والفساد لا تكتسب منه صلاحا،
كما إنَّ العنب ليس بخارج من الشوك.
فإذا أوقعت شرا أو ظلمت أحدا فقد غرست شوكا، ولا تحصده إلاّ شوكا.
وفي الحكمة: من يزرع خير يحصد غبطة، ومن يزرع الشر يحصد الندامة.
وما أحسن قول صالح بن عبد القدوس ناطما لهذا المثل بعينه:
إذا وترت أمرءا فأحذر عداوته ... من يزرع الشوك لا يحصد به عنبا
إنّما العدو وإنَّ أبدا مجاملة ... إذا رأى منك فرصة وثبا
|