 
البارت العاشر
بت أمشي هنا وهناك
أرهقت من تلك التقنية التي استعملت فيها كل تشاكراي
اضطررت الى استعمالها لانهك كانوا يعتقدون أني أحمق
نعم أحمق كي أسمح لهم بالوصول الي
أي غباء منهم ؟
مهما فعلوا سيكون بلا فائدة
أتعجب منهم حقا
الآن عرفوا أن يطمأنوا علي
ما الفائدة
اذا كنت على وشك الموت ولم يأتي أحد
لماذا اذا أتوا الآن وأنا خرجت حتى لا أراهم
بعد أن بدأت انسى ما حصل عندما بتت هناك
في ذلك الكوخ الدافئ
مع الجدين الطيبين
كدت أنسى ألمي
ولكنهم جاؤوا ليفسدوا الأمر علي
كنت سأكون سعيدا لاني قابلتهما
وأكملت طريقي بقليل من السعادة
لم أعد احتمل حزني
خرجت ولكن لم ينتهي من الأمر
شعرت بالاختناق
كنت أريد أن أقول بأعلى صوتي
لماذا جاؤوا ؟
لماذا ؟
ما خنقني أنني أعرف أن صوتي لن يصرخ
ولن يخرج من جوفي
هم كانوا السبب
وأيضا يريدون أن يدعوني في حزن دائم
أريد أن أخرج من حياتهم
ربما أنا أقول ذلك
لنقمي عليهم بسبب ما حصل
ولكن أعرف أن هذا الشعور لا بد أن يزول
وأنني لا بد أن أعود لهم
لكن ربما بعد أن اصبح عجوزا على وشك الموت
هذا افضل
لا اريد أن اضعف وأعود
انهم لا يهتمون بالأمر
اذا كنت وان لم اكن سيكون أمرا واحدا
قد يحزنون قليلا بضعة أيام
ولكن أعرف أنهم سينسون من أكون
وسيعيشون وكأنهم لم يعرفوني يوما
في ذلك الظلام
أسير ببطء بسبب تعبي
لم أكن أرغب في أن اقف في أي مكان
بل أتابع سيري وأتخبط في الظلمات
كان الجو يبرد أكثر وأكثر
وقوة وصوت الرياح يزداد
كنت أسمع صوت الرياح كصوت يبكي
ذلك الصوت جعلني أرغب في البكاء حقا
لأنني كنت أعرف أن لا أحد حولي
وأنني وحيد
لم اشعر الا بدموعي الحارقة تتنازل على وجهي
الى أين اذهب
هل سأظل امشي في هذا الظلام ؟
الحياة هذه ستكون صعبة بلا شك
هذه البداية فقط
ومع ذلك
ابكي كطفل صغير
كل وقت
لا أشعر الا بدموعي تنهمر باستمرار
لماذا ؟
ما قصة هذه الدموع ؟
انها تجعلني مثيرا للشفقة
ولكن الأمر لم يعد بيدي
لم أعد أستطيع السيطرة على نفسي
ولا على أفكاري
بتت في تلك الليلة
أمشي
دموعي تنهمر
أفكاري تعرض شريط أقسى لحظات عمري
وقت كنت وحيدا في بيتي
أبكي باستمرار
لأن لا والدين ولا أصدقاء لي
اجلس وحيدا على سريري
تحت ضوء القمر كل ليل
واخرج صباحا وكأن شيئا لم يكن
بل ألقى النظرات القاسية كلما التفت حولي
اسمع همساتهم
عندما كنت وحشا بنظرهم
احاول أن ألعب كباقي الأطفال
لكن كل من حولي كان متكبرا
يضحكون ويمرحون أمامي
وانا انظر اليهم بحسد
بل يسخرون مني
كل ما حاولت ان اقترب منهم
أسمع كل كلام قاسي
كأني حثالة لا فائدة مني
بل يجب أن يموت
حتى لا أعكر صفو حياتهم
لم اعد اتذكر الا تلك اللحظات
أيامي السوداء بكل ماضيها
هكذا قضيت تلك الليلة
لقد كانت أصعب من الليلة الأولى بكثير
النوم ينسي بعض الوقت
لكن
لم أكن أريد ان انام
حتى لا اتجمد من البرد
لن يهتم بي أحد ان مرضت بسبب هذه البرد
بل سأموت وحدي
ولن يدفنني أي أحد
لذا عدم النوم كان أفضل بالنسبة لي
أمام كونوها
كاكاشي : ساسكي أرى انك لم تتأثر بأمر ناروتو كثيرا
ساسكي : ماذا تعني ؟
كاكاشي : اعني ساكورا انهارت من البكاء هذا أمر طبيعي بما انها فتاة
لا اعني أن تبكي
ولكنني أشعر انك غير مهتم بالأمر
ألا يعني لك ناروتو شيئا ؟
ساسكي : بالطبع يعني لي شيئا ذلك الأحمق
ولكنه ذهب ولا أستطيع فعل شيء له
كاكاشي : بهذه البساطة ؟
ساسكي : ماذا تريد مني أن افعل اذا ؟
كاكاشي : أن تعيده كما أعادك
ساسكي : الأمر مختلف
ناروتو عندما كان مصرا على اعادتي كان السبب هو انني ذهبت في طريق خاطئ
وهو اتباع اورتشيمارو بحثا عن القوة
لكنني اعلم أن ناروتو لم يخرج لهذه الغرض
مع أنني لا اعلم تماما السبب
ولكن بما انه قال في رسالته
انه لم يعد يحتمل الوحدة
وانه سيعود
لا داعي لمحاولة اعادته
كاكاشي : اذا لماذا خرجت لاعادته
ساسكي : كان تحدي بيننا
ان استطعت اعادته قبل أن يرحل
وهو من فاز فيه
اعتقدت انه كان يسخر مني عندما قرر الرحيل بعد عودتي
ولكن أنا رحلت سابقا
لذا يمكنني أن افهم قليلا مما مر فيه
لذا لن اتعب نفسي بالبحث عنه هنا وهناك
بل سأنتظره حتى يعود
وعندها ...
كاكاشي : وعندها ماذا ؟
ساسكي : سأبرحه ضربا
كاكاشي : ها ؟ ماذا تعني ؟
ساسكي : ماذا في الأمر
بما انه عائد لا بأس
الايام تمر
سينتظره الكل
ولكنني سأبرحه ضربا
حتى يعلم
انني اهتم بأمره
وان الأمر ليس كما قال في تلك الرسالة
كاكاشي : يا الاهي ماذا سأقول
افعل ما شئت
ولكن ربما يطول غيابه
والهوكاج لن تسكت عن الامر
وأيضا سكان القرية
ساسكي : أنا لا يهمني الأمر
لن أتدخل بأي شيء يتعلق بناروتو
كالبحث عنه
أو أخبار عنه
كاكاشي : هل أنت واثق من ذلك ؟
ساسكي : بالطبع
كاكاشي : اشك في الأمر
احفظ كلامي جيدا
لن تستطيع ذلك
وسترى
ساسكي : اوه حسنا سنرى
كاكاشي : ماذا عن ساكورا ؟
ساسكي : وما دخل ساكورا بالموضوع ؟
كاكاشي : أنت في فريقها
من المؤكد أن ساكورا ستصدم اذا علمت أن ناروتو قد رحل
ولم نتمكن من اعادته
ساسكي : لا يهمني ولا دخل لي بأمرها
كاكاشي : يبدو أنك أناني بعض الشيء
حسنا لا بأس
لنسرع الى مكتب الهوكاج لتسليم التقرير
لم يعد الأمر كانها ستحطم كل ما حولها بقبضتها
بل كان حزن وجهها يحكي الكثير
حاولت اخفاء حزنها قدر المستطاع
فهي الهوكاج على أية حال
قالت بهدوء : فهمت ، اذا رحل
اشارت على الآنبو بالخروج
كاكاشي : اذا ماذا نفعل الآن تسونادي ساما ؟
تسونادي : كيف لي أن أعرف
من كان يتصور أن ناروتو سيقوم بأمر كهذا
ساسكي : هل تسمحين لي بالعودة الى البيت
تسونادي : حسنا عد الى بيتك
وخرج من المكتب بكل هدوء
كاكاشي : لا يبدو متأثرا كثيرا بالأمر
تسونادي : سيكون معه الحق اذا كان ناروتو بطبيعته
ولكنه لا زال مريضا وأيضا
اذا لم يتعالج بأسرع وقت
لن يكون قادرا على الكلام طوال عمره
كاكاشي : انه أمر مقلق بالفعل
لا أعلم ماذا ستكون النتيجة
المشكلة أننا لن نكون قادرين على الوصول اليه بعد الآن
تسونادي : لذا ما حصل كان بسببي
لو لم أقل له ذلك الكلام القاسي
لو عالجته بدوون أن افكر بعاقبه قبل ذلك
لما حصل كل هذا
كاكاشي : تسونادي ساما ...
تسونادي : لا بأس كاكاشي تستطيع المغادرة
كاكاشي : حاضر
لم أنم طوال تلك االيلة
كانت الشمس مشرقة
لم أشعر بما فعلت الا عندما سقطت أرضا
لقد كنت أمشي بلا وعي مني
لم انم أبدا
يبدو أن قدماي لم تكن تحتمل المزيد
وكأنني افتقدت الشعور بالألم
لأنني لم احس بألم جسمي
الا عندما سقطت ولم يعد جسمي يقوى على حملي
حاولت النهوض
ثم جلست
كنت جالسا في طريق طويل
كنت أرى آخر الطريق قرية أمامي
كنت أتأمل بها وأنا جالس في وسط تلك الطريق
رغبت في النهوض لرؤيتها
ولكن الأمر كان صعب
كانت قدماي تسقطانني كلما وقفت عليهما
وهو ما أشعرني بالغضب
لو لم يأتو الي في الأمس
ولم يعكروا علي
ولم يزيدوا حزني
لما اضطررت الى استعمال تقنية
تجعل كل التشاكورا تنفذ
ولم أكتفي بذلك
بل بقيت أسير طوال الليل بلا راحة
حتى جاء النهار
شعرت أنني الآن كالعجوز
الذي لا يقوى على السير
حتى التشاكورا في داخلي
والتي تخص كورما
لا يمكنها مساعدتي عندما أنفذ تلك التقنية
بأغلب التشاكورا في داخلي
كان جسدي طوال ذلك الاسبوع ثقيلا
يبدو أن هذا ما سيحصل لي
كنت أعتقد انه لا داعي للقلق
لانني لن اضطر لقتال احد
وبذلك لن اكون مضطرا لاستعمال التشاكورا
وسيكون الأمر عاديا
لان التنقل لن يكون مرهقا
هذا ما اعتقدته
لم اعرف في ذلك الوقت
انني ربما أواجه أخطارا في اية لحظة
وضعت حقيبتي أمامي
وبدأت أتفقد ما فيها
والطعام الذي وضعاه لي الجدين الطيبين
أخرجت بعضا مما فيها
كان هناك كثير من أنواع الطعام جميلة الشكل
وطعمها كان لذيذا جدا
شعرت بالتحسن بعد ان تناولت الطعام
ساعدني الطعام كثيرا على استعادة بعض طاقتي
حضرت حقيبتي
واستطعت النهوض
كنت أستطيع المشي
مشيت عدة خطوات
ولكنني حدث ما لم اتوقعه
فوجئت بخمسة اشخاص حولي
وكان جسمي لا يزال ضعيفا
لم اعلم ماذا كانوا يريدون
بل كنت أعلم انهم لا يريدون الخير
كانوا ينظرون الي بنظرات غاضبة
وقفت في مكاني انتظر أي كلمة منهم
قال أحدهم : اذا أنت اللص الذي يسرق سكان القرية
تساءلت في داخلي : لص ماذا يقصد ؟
رد عليه الآخر : لا بد أنه هو
يجب أن نمسك به
قال الآخر : تمهل لا نريد أن نتسرع
قد يؤذي احدنا
عرفت أنهم يظنوني لصا يسرق
بالطبع مخطئون
لقد وصلوا للشخص الخاطئ
لم أعلم ماذا افعل
لم اكن أستطيع القتال أو الهرب ولا حتى الكلام
كيف أتفاهم معهم
ظلوا ينظرون الي منتظرين ردة فعلي
ثم تذكرت حقيبتي والأوراق التي وضعتهم الجدة
أخفضت حقيبتي
وعندما مددت يدي اليها لاستخرج الأوراق
كانوا قد أمسكوا بي
لم أستطع الحركة
لم أكن أستطيع اخبارهم أنني لست الفاعل
أنني فقد لا أستطيع الكلام لأقول ذلك
لم أسمع الا احدهم يقول : انه هو بلا شك
لقد كان ينوي اخراج أسلحته
رد عليه : جيد لقد أمسكنا به
لم أستطع الافلات
حاولت الحركة والافلات من من امسك بي
ولكنني تلقيت ضربة على بطني
فقال لي : لا تتحرك والا قتلتك بيدي
أنا أرغب بقتلك منذ مدة
قال له آخر : قلنا لك نقتله أو نمسكه حيا
بما أننا أمسكنا به
لا داعي لقتله
سنضعه في السجن
ونعرف أين ذهب بالمسروقات
اهدأ ماساكي
ماذا كان عساي أن أفعل ؟
كيف حصل ذلك ؟
ولماذا الآن ؟
لماذا في ذلك الوقت عندما كنت عاجزا
عن القتال أو الهرب أو حتى الكلام
ماساكي : كيف أهدأ وقد أمسكنا به أخيرا
صوت بغضب : اهدأ فقط
تذكر تعليمات المهمة
التفت اليه وقال : آكي
أنت تعرف ما سبب للقرية
نحن ننتظره منذ أكثر من أسبوع حتى نمسك به
أخيرا وجدناه
شينوبي ويحمل حقيبة كبيرة
يسير في الطريق الذي يمر به دائما
انه هو
هو من ...
آكي : ماساكي أنا أعرف
نحن حتى لسنا مكلفون بسؤاله
التفت الى الشخص الذي كان يمسكني وقال :
هارو أمسكه جيدا اذا هرب
فلن نمسك مرة أخرى
وهو مخادع
انه يتظاهر بأن لا قوة له
ولكنه قد يباغتك بأي لحظة
هارو : لا تقلق آكي أنا أمسك به جيدا
آكي : كازوكو احمل الحقيبة التي كانت معه
لنعد الى القرية الآن
ماساكي : حسنا لا بأس ولكن هناك أمر لا بد منه
قبض على يده فظهرت تشاكورا حولها
وركض حولي وضرب بطني بقوة
تناثر الدم من فمي
وشعرت أن أمعائي تقطعت
لم أحتمل فسقطت أرضا
...
|
التعديل الأخير تم بواسطة ROLA# ; 03-27-2014 الساعة 09:19 PM |