| السلام عليكم
لدي تفسير آخر لكلام كاكاشي عن مشاعر ساكورا غير الذي قلته سابقا و هو تفسير الأعضاء قالوه قبلا
لكن سأرفق المعنى مع الكلمات حرف حرف .
كاكاشي:و ساكورا أعتقد أن مشاعرك تجاه ساسكي قد تغيرت منذ ذلك الحين .
أي منذ أن قالت بأنها تحب شخصا و حلمها مشاعرها قد تغيرت
نقف على جملة "مشاعرك تجاه ساسكي قد تغيرت منذ ذلك الحين"
هل رأينا ساكورا تكره ساسكي بعد قولها أنها تحبه هناك تفسير واحد يدعم الأحداث السابقة و هو أنها كانت معجبة في ذلك الحين و قد تغيرت مشاعرها و هذا فعلا ماقاله كاكاشي حسب ترجمات أخرى في قوله " ربما مازلت معجبة به " ...
أي هذه هي المشاعر التي تغيرت مشاعر الإعجاب .
نكمل "ولكنه شعور مختلف الآن" أي مشاعرها تغيرت فعلا و هي ليست معجبة و طبعا كما تكلم كاكاشي عن ناروتو في شيبودن و أنه تغير فهي أيضا تغيرت خلال مغادرة ساسكي و هي لم تعد بمعجبة و يستمر "مازلت تكنين المشاعر لشخص حاول قتلك" و هذا دليل على تغيرها أي حتى لو حاول قتلها فمشاعرها تجاهه منذ أن كانت صغيرة أصبحت أقوى و لا تزال تكن له هذه المشاعر مهما فعل
نواصل "لايهم مايحدث لا يمكنك التخلي عن من تحبين" هذه الجملة واضحة و هي التي لم أجد حتى الآن من الناروساكو يذكر سيرتها فواضح أنها ضد هذا الثنائي مئة بالمئة ...
"و مازلت تعتقدين بأنك قادرة على تخليص ساسكي من الظلام" أو " تشعرين بأنه من واجبك تخليص ساسكي من الظلام" عموما هذا الإختلاف البسيط لن يغير في المعنى ... المضمون هو أنها لا تزال تريد أن تخلصه من الظلام طبعا لماذا لأنها تحبه لأن كلام كاكاشي مطابق لكلام ساي في فصول السنوات الماضية و بنفس المعنى
كلام كاكاشي هو لصالح الثنائي ساسوساكو و هو تـأكيد آخر من كيشي للثنائي ناروساكو على إستحالته و ضمان الساسوساكو و مشاعر ساكورا و عدم تغيرها
و خلال ردود الناروساكو من هذا التشابتر و أن ساكورا تعتبر ساسكي صديق لا غير
فمن يقول هذا فهو يناقض نفسه لأن لا يوجد شي يقول بأن الحب للحبيب سينخفض ليصل إلى مستوى الصداقة لأنهما في نفس المنزلة ثم أنه لا يوجد شييجعل ساكورا تنظر لساسكي كصديق فمن حاول قتلك هل تعتبره صديق ؟
بل ستعتبره عدو لك تدريجيا هل لساسكي أفعال تجاه ساكورا لكي تعتبره صديق ؟
لا و من شدة حبها له فكما قال كاكاشي " لا يهم مايحدث لا يمكنك التخلي عن من تحبين " فهي لم تتخلى عنه
سأذكر شي آخر سنفترض أن كاكاشي قال أن ساكورا لا تكن لساسكي أي مشاعر بسرعة سيعتبرها الناروساكو لصالحهم و هذا ماحيرني
هل إذا صارت تكره ساسكي مثلا ستحب ناروتو ؟ ربما
لكن للأسف لا يوجد حرف في هذا التشابتر يدل على مشاعر ناروتو تجاه ساكورا أو ساكورا تجاه ساسكي هذا الكلام قد قلته سابقا
نأتي لقولي كلمة "ربما" ستتحقق هذه الكلمة عندما يحصل شي واحد و هو أن يستمر ناروتو بالتفرب من ساكورا حينها ستحب ساكورا ناروتو خلال كرهها لساسكي لكن مادام ناروتو لا يفكر في هذا أصلا مثل ماكان في صغره فوداعي للثنائي ناروساكو و تبقى الفرصة الأكبر لهيناتا التي إعترف بها ناروتو على أنها أكثر من تقف لجانبه
و أرجح هذا التفسير على تفسيري السابق .
 |