عرض مشاركة واحدة
  #25459  
قديم 05-17-2014, 05:02 AM
 
بالنسبة لي انا اعتقد ان كلام for me صحيح عن القبله
فقد لفت انتباهي ترجمة احدى اغاني ناروتو شيبودن ساضع لكم الترجمه وما بين القوسين هو الذي اريدكم ان تروه

ترجمة الاغنيه

أوه هذا رائع ،أعلم بأنه في يوم ما
سأجد ما ابحث عنه
أجعل النور يصل لقلبك الفارغ
وأجعل قلبك مشتعلا
إن الحاجه لرويتك مجددا
صادقة لدرجة أنني ابكي
الخنافس الجميله تطير في السماء الصافيه
ولا تعود ابد

(تركتني مع قبلة صامته
مع الم وغضب ، دون أن اتناقش معك
لقد تركتني خائفا مرتعبا )

أوه هذا رائع ،أعلم بأنه في يوم ما
سأجد ما أبحث عنه
أجعل النور يصل لقلبك الفارغ
وأجعل قلبك مشتعلا
أوه هذا رائع يا حبيبي
يمكنني أن أرى وجهك
وعندما يكون ضوء القمر رائعا
فهناك يوم رائع قادم
المع بقوه ،المع بقوه

وبكذا انتهت الاغنيه
عندي كم نقطه بقولها لكم
كلمة قلبك الفارغ هذا دليل ع انه قلب ساسكي الحالي فارغ لو لاحظنا لما ساله كاكاشي ايش هدفك بقي ساكت مو عارف ايش يرد ع كاكاشي

وكلمة اخرى بعد
كلمة فهناك يوم رائع قادم
اي انه ان شاء الله في الايام القادمه راح نشوف كيشي يفجر قنبله لهذا الثنائي

اممم في النهايه هذي ترجمه عربيه للاغنيه والخطا فيها احتمال وارد

وسلامتكم ^^
رد مع اقتباس