هاك هذا البيت يا سيدى فى وسط المدينة
ايكو سينيورى كويستا كارا اين ميتزولا تشيتا
Ecco signore questa casa in mezzo alla citta
هل عند غرفة للايجار؟
ا اونا كاميرا دا افيتارا؟
Ha una camera da affittare ?
فى الطابق الثالث عندى غرفة كبيرة ومريحة وامامها شرفة تطل على حديقة فيها ازهار مختلفة الاشكال ومتنوعة الالوان ومدخلها منفصل عن غرف المسكن الاخرى . ويتبعها وبيت خلاء (مستراح).
نيل تيرتسو ا اونا كراندى كاميرا كونفرتيفل, دافانتى الا كوالى تروفسا اون كيه الافيستا سو اون دجارودينو دى ديفرينتى سبيتشيه ا ديفيرسى كلور, الا سووا انتراتا ايه سبراتا دالا التلا كامرى ديلميرتامينتو , الا كاميرا سونو انيسا اونا دا بانيو اون سودجارنى
Net terzo piano ho una grande camera comfortevole , davanu alla quale trovasi un balcone che ha la vista su un giardino di fiori di differenti specie e diversi colori :e la sua entrata e seperata dale alter camera dell’apparatamento e alla camera sono annessi una sala de bagno e un soggiorno
كم من الزمن تبقى عندنا؟
بير كوانت تيمب رمانى دا نويى؟
Per quanto tempo rimane da noi?
استاجر لمدة ثلاثة اشهر
ليفيتو بير تريه مييزى
L’affitto per tre mesi
كم هو بدل الايجار؟
كوانتو لافيتو؟
Quanto l’affitto?
هل الدفع سلفا؟
ديفو بكارى اين انتيتشبو؟
Devo pegare in anticipo?
النصف مسبقا والباقى عند نهاية الايجار
لا ميتا اين انتيشبو ايل ريستو ال تيرمين ديلفيتو
La **** in nticipo , e il resto al termine dell’ affitto
الغرفة مفروشة وفيها تلفون
لا كاميرا ايه موبيلياتا ا فى سى تروفا اون تيليفونو
La camera e mobigliata e vi si trove un telefono
ارغب ان ازور الغرفة
فوراييى فيزيتارى لا كاميرا
Vorrei visitare la camera
حسنا
فابيينى
Va bene
اتفقنا
داكوردو
D’acordo
ارجوك ان تامر بنقل حوائجى اليها
لا بريكو دى فار ترسبارتارى اى مييى بكاليلى
La prego di far trasportarvi I miei bagali
استلم المفتاح
تنيتى لا كيافى
Tenete la chiave
والان اخد دوشا واستريح قليلا من عناء هذا الفر الطويل
اديسو مى فاتاشو دوتشا ا ميى ريباريزرا بير كوالكى تيمبو دالافاتيكا دى كويستو لونكو فيادجى
E adesso mi faccio una doccia , e mi riposero per qualche tempo dalla di questo lungo viaggio
--------------------