اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hina_h
عندي لكم أخبار حصرية من مصدر موثوق << وحدة تبغى اسمها يتخلد هههههه

في الصورة جزء من محادثة لي مع بنت يابانية (+معجبة بالساسوساكو)،،
سألتها عن هذه المواقع اللي تنشر النص الياباني من المانجا، هل اذا كانت دقيقة و موثوقة؟
فقالت بأن اللي يرفع النص هم الفانز (يعني مش بشكل رسمي) لكن يظل المعنى صحيح

سألتها كمان عن تصريف الفعل "أحبك" هل اذا كان في الماضي أو الحاضر ،، فردت:
"Oh,Sakura said 'I love you' !!It's a present tense in Japanase!!"
زمن الفعل في الحاضر يا سادة *ياااي*
-----


آووه شوفوا بعد عشان يطمأن قلبي و تعطيني حاجة موثوقة أرسلت صورة من المانجا المطبوعة ( أتوقع هي تشتريها أسبوعيا)








الم اخبركم؟! الفعل الاصلى فى اليابانية ليس ماضى وانما الخطأ فى الترجمة! فمن كتب loved كتبها بمعنى انها كانت تحبه ومازالت شكراااااااااا اختى " class="inlineimg" />

__________________