الموضوع: الجولات: نقطة أختلاف~ الجولة الثالثة كيف تحكم على الأنمي ص50
عرض مشاركة واحدة
  #201  
قديم 10-30-2014, 11:01 PM
 
والمترجمين نوعين ..
مترجم يترجم كما جااء حرفيا فلا يريد ان يشوه العمل ولا ان يغير شيء ...
مترجم يغير اذا كان هناك تحريف كبير ومبالغ مع قدرته ع الحفاااظ على جوهر القصة ...فتبديل الكلمات البذيئة باحمق ومالخ لا يغير كثيرا ..
__________________
لست هنا