10-31-2014, 03:23 PM
|
| |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mrs. Uzumaki
 
ترجمه الكلام :هل تذكورين ؟ في هذاك الوقت ؟ هناك شئ يجب علي اخبارك به ارجوك انتضريني .. انا اخيرا ادركت ... لهذا انا على استعداد للذهاب من خلال اي شئ
| في الحقيقة ترجمتها هي "أنا على استعداد لأواجه أي شيء"
لأن تلك الكلمة تعني من "خلال"
و لكن حين توضع في جملة كهذه تصبح "مواجهة"
و لهذا أعتقد أن ناروتو سيعيد هانابي إلى هيناتا
__________________  سبحان الله و بحمده، سبحان الله العظيم |