عرض مشاركة واحدة
  #35362  
قديم 03-28-2015, 02:10 AM
 
اهلا بك بالعائله اختي عاشقه هزيم الرعد..

حسنا سيمو سأوضح لك مافهمته انا من الروايه لحد الان.. اولا عدد صفحات الروايه هو 224. هذه الروايه تتحدث عن الاجابه عن مشاعر ساكورا.. بالاحرى سنرى جواب ساسكي على مشاعرها.. الوقت الزمني للروايه هو بعد انتهاء الحرب ومغادره ساسكي (اي من الممكن ان يكون بنفس وقت ذا لاست)
-ساكورا فتحت عياده للاطفال في كونوها. هي محبوبه من قبل اهل القريه ويحترمونها ايضا.
-هي تفكر بساسكي وكلماته الاخيره لها. يبدو انها فهمت اخيرا المعنى ورا كلمه (انتي مزعجه)
-يبدو بأن سيظهر اشخاص خطرين امام ساكورا. مما سيضعها هي والقريه في خطر.
- ساسكي سينقذها ويحملها بين ذراعه ويبدو بأن ساكورا ستمتدح ساسكي مما سيجعله يخجل ويجاوبها بأصمتي ههههههه *لست متأكده من صحة هذه المعلومه*
-اينو ستدعم ساكورا بالعمل
-ساكورا لها شعبيه كبيره بسبب مهارتها بالعلاج وقدرتها وجمالها.
-اينو قلقه على ساكورا التي تعمل بجد
-يبدو بأن حفل زفاف الناروهينا سيأتي قريبا. ساكورا تلقت دعوه مما جعلها تشعر بالغيره قليلا. سأوضح شيئا مهما بهذه النقطه بالترجمه الانجليزيه وصفو حالة ساكورا بكلمه envious ولم يصفوها بكلمه jealous مما سيجعلكم تتسائلون الان بأن كلاهم يحمل المعنى ذاته. صحيح الكلمتين تحمل المعنى نفسه لكن باختلاف بسيط

*فكلمه envious تعبر عن الغيره لكن بطريقه ايجابيه قليلا اي مثلا عندما تلقت ساكورا الدعوه شعرت بالغيره لانها تريد ان يحصل الشي ذاته لها ولساسكي..
* اما الناروساكو يعتقدون انها اتت بمعنى كلمه jealous اي ان ساكورا شعرت بالغيره بطريقه سلبيه كأنها تريد ان يكون ناروتو لها وليس لهيناتا

-ساكورا قمعت أفكارها حول "مشاعرها الغير قابلة للوصول" وتقرر أن تركز بدلاً من ذلك على عملها..
__________________


Sasusaku 4 ever
رد مع اقتباس