| قمت بترجمة الكلمة التي نسبت الى سارادا في الاعلان ولم تعني ابدا المنافس
الكلمة كالاتي يمكنكم ترجمتها بسهولة وبعدة معاني
戦 友 عندما تكون متبعادة هكذا تعني: صديق الحرب
戦友 عندما تكون متقاربة تعني: رفيق السلاح
سارادا ليست منافس لبوروتو وانما زميلة او رفيقة فقط
ويمكن القول زميلة في الفريق |