| ناروهينا واولادهم للابد
مساء الخير يا وجوه الخير
حسن
كثير من فانز ساسوساكو ومن صدمتهم من الشابتر شككو بالترجمة
لهذا تطوع مترجمون ومن بينهم اورغانيك وترجمة لهم وكالعادة الترجمة هي هي وصادمة
وكالن التركيز على الترجمة ما شككت به سارادا تجاه علاقة ساسكي وساكورا وكانت كالاتي:
هذا قول سارادا: الغريب هو العلاقة بينك وبين ابي.....وهي ليست غريبة وحسب بل هي شديدة الغرابة
المواقع التي ترجمت المانغا كانت صحيحة ولم ترتكب اخطاء
لاحظنا من اول سؤال بسيط لسارادا كانت البداية هادئة قليلا ساكورا لم تاخذها في عقلها وراحت تجيب بعفوية وانها لا تعرف اي شيء وكان سارادا ببراءتها استدرجت ساكورا
وبعد ان بدات سارادا تطرح اسئلة في الصميم بدا الريتم يرتفع وبدات ساكورا تخاف حقا من وصول كارين لاى الحقيقة وهنا بدات بالانفعال مع كل كلمة تقولها سارادا الى ان وصلت سارادا الى اهم نقطة هي علاقة ساكورا بساسكي وانها ان كانت حقا زوجته هنا انفجرت ساكورا وحطمت الارض اسئلة مثل هذه لا اعتقد تستحق كل هذا الغضب مادامت ساكورا في السليم وهي زوجته حقا وهذه ابنتها
لا يخاف من النار الا من في بطنه التبن
يعني لولا هناك سر في قلب ساكورا ارقها لسنوات لما انفعلت لهذه الدرجة
يعني لو كانت حقا ام سارادا وزوجة ساسكي لاوضحت كل شيء وليس عليها الغضب
مثلا لو جدث وان سال مثلا بوروتو هيناتا بنفس سؤال سارادا والكل يعلم بزواج هيناتا وناورتو وان بوروتو ابنهما هل كانت ستغضب هكذا ولا تستطيع الرد؟ اعتقد هي متزوجة وسهل جدا اثبات ذلك
ساكورا وراءها قصة مع ساسكي وسارادا والغضب هذا يخفي خلفه سر كبير لا يعلمه الا كبار القرية
وحسب السبولير سارادا ستلجا الى ناروتو وتتحدث اليه
فساسكي غير موجود في القرية وساكورا في المشفى مرمية
الشخص الوحيد الذي يملك الاجابة هو الهوكاغي السابع صديق ساسكي وساكورا
ارى ان على ناورتو ان ياخذ سارادا للبقاء عنده رفقة عائلته حتى يتدبرو الامر |